Translation of "вероятно" in Portuguese

- Вы, вероятно, устали.
- Ты, вероятно, устал.
- Ты, вероятно, устала.

- Você provavelmente está cansado.
- Você provavelmente está cansada.

- Эти, вероятно, ваши.
- Эти, вероятно, твои.

- Estes são provavelmente seus.
- Estes são provavelmente os seus.

мы, вероятно, представитель

provavelmente somos representativos

Он, вероятно, мёртв.

Ele está provavelmente morto.

Его, вероятно, изберут.

É provável que ele seja escolhido.

Он, вероятно, занят.

- Ele está, provavelmente, ocupado.
- Ele provavelmente está ocupado.

Том, вероятно, придёт.

Tom provavelmente virá.

Вероятно, это ошибка.

Isso provavelmente é um erro.

Вероятно, это вирус.

É provavelmente um vírus.

Она, вероятно, придёт.

Ela provavelmente virá.

Вероятно, будет дождь.

Provavelmente vai chover.

Том, вероятно, согласится.

Tom provavelmente concordará.

Вероятно, мы правы.

- Nós provavelmente estamos certos.
- Provavelmente estamos certos.

Том, вероятно, пропал.

Tom provavelmente se perdeu.

Джейн, вероятно, придёт.

Jane provavelmente virá.

Игру, вероятно, отменили.

O jogo provavelmente foi cancelado.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Provavelmente vai chover.

- Вы, вероятно, уже видели это.
- Ты это, вероятно, уже видел.
- Вы это, вероятно, уже видели.

- Você provavelmente já viu isso.
- Vocês provavelmente já viram isso.
- Tu provavelmente já viste isso.

- Вероятно, они хотят просить мира.
- Вероятно, они желают запросить мира.

Provavelmente desejam pedir a paz.

- Вероятно, ты меня не помнишь.
- Вы, вероятно, меня не помните.

Você provavelmente não se lembra de mim.

- Том, вероятно, тебя не слышал.
- Том, вероятно, вас не слышал.

O Tom provavelmente não te ouviu.

Вероятно, он скоро придёт.

Provavelmente virá logo.

Вероятно, Том был прав.

Tom provavelmente estava certo.

Том, вероятно, скоро вернётся.

O Tom deve voltar logo.

Он, вероятно, скоро прибудет.

É provável que ele chegue logo.

Вероятно, это ложная тревога.

É provavelmente alarme falso.

Вероятно, это и произошло.

Provavelmente foi isso que aconteceu.

Мы, вероятно, совершили ошибку.

Nós provavelmente cometemos um erro.

Том, вероятно, знает ответ.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Это, вероятно, будет нелегко.

Provavelmente, não será fácil.

Том, вероятно, не один.

Tom provavelmente não está sozinho.

Том, вероятно, сдаст экзамен.

O Tom provavelmente vai passar no exame.

Том, вероятно, будет расстроен.

O Tom provavelmente ficará chateado.

Завтра, вероятно, будет дождь.

Provavelmente vai chover amanhã.

вероятно, не будет идеей

provavelmente não vai ser a ideia

Или, что, вероятно, произойдет

Ou o que provavelmente vai acontecer é,

- Я думаю, что вы, вероятно, правы.
- Я думаю, что ты, вероятно, прав.
- Я думаю, что ты, вероятно, права.

Eu acho que provavelmente você está certo.

остаться между нами, но, вероятно,

fique entre nós, mas provavelmente

Вероятно, он приедет после полудня.

Ele virá nesta tarde.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Она, вероятно, знала, кто я.

Ela provavelmente sabia quem eu era.

Вероятно, Тому захочется сделать это.

Tom provavelmente gostaria de fazer isso.

Вероятно, Том всё ещё спит.

Tom provavelmente ainda está dormindo.

Том, вероятно, пошёл другим путём.

Tom deve ter ido por outro caminho.

Вы, вероятно, уже видели это.

Você, provavelmente, já viu isto.

Так они, вероятно, и скажут.

- Isso é provavelmente o que eles vão dizer.
- Isso é provavelmente o que elas vão dizer.

Том, вероятно, родился в Австралии.

Tom nasceu provavelmente na Austrália.

Вероятно, наша команда выиграет игру.

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

Том, вероятно, знал, кто я.

Tom, provavelmente, sabia quem eu era.

Том, вероятно, ещё не лёг.

É provável que Tom ainda esteja acordado.

Вероятно, Том всё ещё напуган.

O Tom provavelmente ainda está com medo.

У Тома, вероятно, пищевое отравление.

Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.

вы, вероятно, сделаете несколько ошибок,

Você provavelmente vai cometer alguns erros

Вы, вероятно, не скриптируете это,

Você provavelmente não está fazendo um roteiro,

Но люди, вероятно, говорят вам

Mas as pessoas provavelmente estão te dizendo

вы, вероятно, не получите денег.

você provavelmente não vai conseguir dinheiro.

они, вероятно, знают, что делают,

eles provavelmente sabem o que estão fazendo,

- Весьма вероятно, что кто-то будет ждать нас.
- Весьма вероятно, что нас будут ждать.
- Весьма вероятно, что кто-то будет нас ждать.

É muito provável que alguém esteja esperando por nós.

- Так уже было и, вероятно, ещё будет.
- Это уже случалось и, вероятно, ещё случится.

Aconteceu antes e provavelmente acontecerá outra vez.

- Он, наверное, придёт.
- Он, вероятно, придёт.

É provável que ele venha.

Я знаю, что, вероятно, не выиграю.

Eu sei que provavelmente não vou ganhar.

Очень вероятно, что завтра будет дождь.

É muito provável que chova amanhã.

Ты, вероятно, думаешь, что я богат.

Tu, provavelmente, pensas que sou rico.

Том, вероятно, пытался покончить жизнь самоубийством.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

- Том, наверное, спит.
- Том, вероятно, спит.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Том, вероятно, думал, что я рассердился.

Tom provavelmente achou que eu estava irritado.

Том, вероятно, уже забыл о тебе.

Tom provavelmente já se esqueceu de você.

Вероятно, я буду занят этим вечером.

Provavelmente estarei ocupado esta tarde.

- Он, вероятно, занят.
- Он, наверное, занят.

- Ele estará ocupado.
- Estará ocupado.

У Тома, вероятно, уже есть девушка.

Tom provavelmente já tem uma namorada.

Том, вероятно, будет бояться собаки Мэри.

O Tom provavelmente vai ficar com medo do cachorro da Mary.

Том, вероятно, будет занят в понедельник.

Tom provavelmente estará ocupado na segunda-feira.

Я, вероятно, часа на три опоздаю.

- É provável que chegue três horas atrasado.
- É bem provável que chegue três horas atrasado.

Вы, вероятно, собираетесь купить обувь Nike

Você provavelmente vai comprar sapatos da Nike

в продажу сразу, вероятно, не произойдет.

para uma venda imediatamente, isso provavelmente não vai funcionar.

который, вероятно, хорошо работает в SEO.

que provavelmente se deu bem com SEO.

вы, вероятно, смотрите для Apple MacBook.

você provavelmente está procurando por um MacBook da Apple.

вероятно, не пьет много Fit Tea

provavelmente não estou bebendo muito Fit Tea

Третья причина, по которой вы, вероятно,

O terceiro motivo pelo qual você provavelmente

Как вы все, вероятно, знаете, я Мэри.

Como todos já devem saber, sou Maria.

Такой человек, как Том, вероятно, умеет плавать.

Alguém como Tom provavelmente sabe nadar.

Том, вероятно, даже не знал об этом.

É provável que Tom nem soubesse sobre isso.

Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.

- A mesa está torta e possivelmente logo tombará.
- A mesa está inclinada e provavelmente em breve tombará.
- A mesa está torta e possivelmente dentro em pouco tombará.

но они, вероятно, будут вести блог, делиться,

mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar

Теперь большинство из вас, вероятно, пытаться понять,

Agora, a maioria de vocês provavelmente está tentando descobrir:

если это страница продукта это, вероятно, будет

Se for uma página de produto, ela provavelmente será

потому что они, вероятно, используя других конкурентов

porque elas provavelmente estão usando os dos outros concorrentes

вероятно, выше большинства других местах в мире.

estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

Вы, вероятно, будете например, ты сумасшедший Нейл.

Você provavelmente falaria: "Você é maluco Neil.

- Он, наверное, ещё жив.
- Он, вероятно, ещё жив.

Ele provavelmente ainda está vivo.

Это, вероятно, было бы не так трудно сделать.

Isso provavelmente não seria muito difícil de fazer.

И поэтому распознавание лица вероятно, самая безвестная технология

em formação. Portanto, o reconhecimento facial é provavelmente a tecnologia mais eviscerante da obscuridade

- Вероятно, он не придёт.
- Он, наверное, не придёт.

Provavelmente não virá.

Том и Мэри, вероятно, не знают друг друга.

Tom e Mary provavelmente não se conhecem.

вероятно, удваиваются Google для этой страницы, чтобы наши

em torno do dobro do Google por essa página.

деньги, вероятно, потому что они обычно не будут

caro provavelmente, porque eles não iriam

вы, вероятно, не собираетесь есть у всех подписчиков.

você provavelmente não terá inscritos.