Translation of "ученые" in Japanese

Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

でもこれからさらに数字は上ります。

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

予防接種が勧められているのはそのためです。

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある

В 1968 году ученые НАСА обнаружили, что Луна имеет очень неравномерное гравитационное поле.

1968年、NASAの科学者たちは、月の重力場が非常に不均一であることを発見しました。

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

この間にもコロナは他人にうつせます。