Translation of "доктора" in Japanese

- Они доктора.
- Они врачи.

彼らは、医者です。

Я пойду найду доктора.

健康診断を受けに行きます。

Слова доктора успокоили пациента

医師の言葉はその患者を安心させた。

Вам следует соблюдать предписания доктора.

- 君は医者の忠告に従うべきだ。
- お医者さんの意見には従ったほうがいいよ。

Лучше спросите совета у доктора.

- 君は医者に忠告を求めたほうがよい。
- お医者さんに意見を聞いた方がいいよ。

Нам нужно расследовать исчезновение доктора.

- その医者の行方不明事件を調べなければならない。
- 我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

У доктора Смита много пациентов.

スミス先生には大勢の患者がいる。

Мы просто играли в доктора.

お医者さんごっこだけしたの。

Не все доктора много зарабатывают.

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。

Позвольте представить Вам доктора Джонсона.

ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。

Лучше тебе спросить доктора Танака.

田中先生に聞いたほうがいいです。

Вы могли бы вызвать мне доктора?

医者を呼びにやってくれませんか。

Неожиданно на глазах доктора выступили слёзы.

はからずも博士の目には涙が浮かんだ。

Доктора прямо сказали мне и моим родителям,

私たち親子は医師から

Характер доктора Свита прямо противоположен его имени.

スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора.

スミス氏は娘を医者に嫁がせた。

- Он похож на врача?
- Он похож на доктора?

その人はお医者さんのようでしたか。

Доктора совершили большой скачок в борьбе с раком.

医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。

Тогда я только начинала работать в лаборатории доктора Дэнни Вирца

ジョンズ・ホプキンス大学の ダニー・ワーツ博士の研究室で

- Он был похож на доктора?
- Он был похож на врача?

その人はお医者さんのようでしたか。

- Он был похож на врача.
- Он был похож на доктора.

彼は医者のように見えました。

Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

予防接種が勧められているのはそのためです。

Их возглавил преподобный Ральф Абернати, сменивший доктора Мартина Лютера Кинга на посту

彼らは 、 昨年 キングが暗殺された後、

Всё, что тебе нужно сделать, - это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.

あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.

医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

- 一日一個の林檎で医者いらず。
- 一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
- りんご一日一個で医者知らず。
- １日にリンゴ１個で医者いらず。
- １日１個のりんごは医者を遠ざける。
- １日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
- 一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。

- Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора.
- Она хочет выдать дочь за врача.
- Она хочет выдать дочь замуж за врача.

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。