Translation of "старается" in Japanese

Он очень старается.

- 彼は一生懸命がんばる。
- 彼は精一杯努力している。

Он старается бросить курить.

彼はタバコを辞めようと努力している。

Кен старается вставать рано.

ケンは早起きをするようにしている。

Кейт старается ходить на цыпочках.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

Он всегда старается прийти вовремя.

彼はいつでも間に合うようにやってくる。

Правительство старается вернуть всё в норму.

政府は事態を正常に戻す努力をしている。

Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.

その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。

Он очень старается, чтобы получить водительские права.

彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。

ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира.

国連は地球の平和を保つために努力しています。

Каждый из детей старается изо всех сил.

子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。

Джим всегда старается любой ценой избежать проблем.

ジムは万事が事なかれ主義だ。

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.

あの党はいつも中流階級に迎合しています。

Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил.

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。

Мусанг всеми силами старается не допускать других к своей смокве.

‎ジャコウネコが この木を ‎独り占めしようとしている

Не важно, как он старается, это не изменит моего мнения.

彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。

- Он пытается учиться настолько усердно, насколько может.
- Он изо всех сил старается учиться.
- Он занимается изо всех сил.

彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。