Translation of "курить" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "курить" in a sentence and their japanese translations:

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

たばこを吸うのをやめなさい。

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 禁煙中なんです。

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

禁煙は難しい。

- Пожалуйста, бросайте курить.
- Пожалуйста, бросай курить.

タバコをやめて下さいな。

- Я бросил курить.
- Я бросила курить.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

- いつから禁煙してるの?
- いつタバコやめたの?

Курить разрешается.

タバコを吸っても構わない。

Курить вредно.

たばこを吸うことは害を与える。

Не курить!

禁煙です!

- Я не могу курить.
- Мне нельзя курить.

私はタバコが吸えません。

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

- 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
- たばこを止めることがあなたにとって必要です。

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

- 君はタバコをやめなければならない。
- 禁煙するべきです。

- Я запрещаю тебе курить.
- Я запрещаю вам курить.

君の喫煙を禁じる。

- Ей нужно прекратить курить.
- Ей надо бросить курить.

彼女はタバコを止めざるをえない。

- Ты давно бросил курить?
- Давно ты курить бросил?

いつから禁煙してるの?

Здесь нельзя курить.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Курить - плохая привычка.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Курить - здоровью вредить.

煙草は健康に有害である。

Она бросила курить.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

Я брошу курить.

禁煙するつもりだ。

Я бросил курить.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

Том бросил курить.

トムは煙草をやめた。

Детям запрещено курить.

子供はたばこを吸うのを禁じられている。

Я бросаю курить.

- 私は禁煙します。
- 私は禁煙している。

Здесь курить нельзя.

ここではタバコを吸ってはいけない。

Здесь запрещено курить.

ここでの喫煙は許されていません。

Тут можно курить.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

Билл перестал курить.

ビルはたばこを止めた。

Здесь курить нельзя!

ここではタバコを吸ってはいけません。

Он перестал курить.

彼は喫煙をやめた。

- Тебе лучше бросить курить.
- Ты бы лучше бросил курить.

たばこやめた方がいいよ。

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

喫煙はあなたによくない。

- Я советую Вам бросить курить.
- Советую тебе бросить курить.

- 禁煙を勧めます。
- 禁煙をお勧めします。

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

- 喫煙をやめるように医者に言われた。
- タバコを断念するようにと医者が私に言った。

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

トムはとうとうタバコをやめた。

- Можешь курить в этой комнате.
- В этой комнате можно курить.
- Можете курить в этой комнате.

この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

- Ты не должен курить так много.
- Вам не следует столько курить.
- Тебе не следует столько курить.

そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

煙草は止めたほうがいいよ。

- Врач уговорил его бросить курить.
- Врач убедил его бросить курить.

医者は彼を説得してタバコをやめさせた。

- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?

なぜ彼はタバコをやめたのですか。

- Ты бы лучше бросил курить.
- Вы бы лучше бросили курить.

たばこをやめなさい。

- Он порекомендовал мне не курить.
- Он посоветовал мне не курить.

彼は私に煙草を吸わないように忠告した。

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

私は最近タバコをやめた。

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

- Я бросил курить и пить.
- Я бросил пить и курить.

私は煙草と酒をやめた。

- Он велел мне не курить.
- Он сказал мне не курить.

彼は私に禁煙を命じた。

Он старается бросить курить.

彼はタバコを辞めようと努力している。

Советую тебе бросить курить.

禁煙を勧めます。

Здесь не разрешается курить.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

Мой отец бросил курить.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

Вам нельзя здесь курить.

- 君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
- ここでは喫煙は禁じられている。

Ты не должен курить.

たばこは絶対に吸わないでください。

Курить опасно для здоровья.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Отец решил бросить курить.

父は禁煙を決意した。

Ей было запрещено курить.

彼女は喫煙を禁じられた。

Он пытается бросить курить.

彼はタバコを止めようとしている。

Он пообещал не курить.

彼はたばこを吸わないと約束した。

В поезде запрещено курить.

列車内で喫煙は禁じられている。

Он решил бросить курить.

彼は禁煙すると決めた。

Как вы бросили курить?

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

Тебе нужно бросить курить.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

Я наконец бросил курить.

私はとうとうタバコをやめた。

Том решил бросить курить.

トムは禁煙を決意した。