Translation of "права" in English

Права женщины - это права человека.

Women's rights are human rights.

Женщина права.

The woman is right.

Она права.

She's right.

Мэри права.

Mary is right.

Девочка права.

The girl is right.

Она права?

- Is she right?
- Is she correct?

- В этом она права.
- Тут она права.

She has a point.

- У тебя есть права?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?

Do you have a driver's license?

а я права, потому что я всегда права,

and I'm right, because I always am,

- Вы знаете свои права.
- Ты знаешь свои права.

You know your rights.

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

I know my rights.

- Ты не имеешь права.
- Вы не имеете права.

You don't have the right.

- Я потерял свои водительские права.
- Я потерял права.

I lost my driving license.

- У меня забрали права.
- У меня отобрали права.

- My license was confiscated.
- I've had my driving license confiscated.

- Думаю, ты права, Джейн.
- Кажется, ты права, Джейн.

I guess you're right, Jane.

- У тебя есть права.
- У вас есть права.

You have rights.

- Какие у них права?
- Какие у вас права?

What are their rights?

Вики была права.

And Vicky's right.

на вершине права

at the top of pramit

Партия всегда права.

The Party is always right.

Мама всегда права.

Mom is always right.

Мэри была права.

Mary was right.

Она будет права.

- She will be right.
- She'll be right.

Твоя мама права.

Your mother is right.

Все права защищены.

All rights reserved.

Ваши права, пожалуйста.

Could I see your driver's license?

Права детей универсальные.

The rights of children are universal.

Права человека всеобщи.

Human rights are universal.

Твоя мать права.

Your mother is right.

Полагаю, она права.

I suppose she's got a point.

Я права потерял.

I lost my driver's license.

Конечно, она права.

Certainly she is correct.

Она всегда права.

She is always right.

Тому нужны права.

Tom needs a driver's license.

Я всегда права.

I'm always right.

Она не права.

- She is wrong.
- She isn't right.

- Как я могу получить права?
- Как мне получить права?
- Как мне получить водительские права?
- Как я могу получить водительские права?

How can I get a driver's license?

- Наконец я получил права.
- Наконец-то я получил права.

- I got a driver's license at last.
- I got a driving licence at last.

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

She wants to get a driver's license.

- У тебя есть водительские права?
- У тебя есть права?

Do you have a driver's license?

- У Тома есть водительские права.
- У Тома есть права.

Tom has a driver's license.

- Я наконец получил права.
- Я наконец получил водительские права.

I finally got a driving licence.

- Я уверен, что она права.
- Я уверена, что она права.

- I'm sure that she's correct.
- I'm sure she's right.

- Тому рано получать права.
- Том слишком молод, чтобы получать права.

Tom is too young to get a driver's license.

- У Тома права с собой?
- У Тома права при себе?

Does Tom have his driver's license?

- У нас обоих есть права.
- У нас обеих есть права.

- We both have driver's licenses.
- Both of us have driver's licenses.

Феминизм отстаивает репродуктивные права,

a person who stands up for reproductive rights,

права иммигрантов, защищает экологию,

for immigrants' rights, for the environment,

за свои гражданские права.

for their civil rights.

ограничивая права этой части

restricting the rights of that part

У тебя есть права?

Do you have a driver's license?

Ваши водительские права просрочены.

Your driver's license has expired.

По-моему, она права.

- I am of the opinion that she is right.
- In my opinion, she is correct.

Она утверждала, что права.

She asserted that she was right.

- Я прав?
- Я права?

Am I right?

Я наконец получил права.

I finally got a driver's license.

Возможно, она была права.

She may have been right.

- Ты прав.
- Ты права.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Какие у них права?

What are their rights?

Извини, но Мария права.

Sorry, but Mary's right.

Том свои права знает.

Tom knows his rights.

Мы знаем свои права.

We know our rights.

У тебя права просрочены.

Your driver's license has expired.

Мэри была совершенно права.

Mary was absolutely right.

У меня есть права.

I have rights.

Борись за свои права.

Fight for your right.

Права Тома были нарушены.

Tom's rights were violated.

Его мать была права.

His mother was right.

Я только получил права.

I just got my driver's license.

Вот мои водительские права.

Here's my drivers license.