Translation of "подобных" in Japanese

Ты должен избегать подобных ошибок.

そのような間違いをすることは避けなければなりません。

Я не поддерживаю подобных планов.

私はそんなプランには賛成できない。

Он делал конечное решение в подобных делах.

彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。

Том обычно помогает мне в подобных случаях.

この手のことは、大体トムが手伝ってくれるんだよ。

На твоём месте я бы не делал подобных вещей.

もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。

Я никогда не слышал историй, подобных тем, какие рассказывает он.

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

Пока не превратился в идиота, лучше держись подальше от подобных вероучений.

馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。

Ты не думаешь, что за последнее время подобных фильмов стало больше?

最近こういう映画多くない？

Но в экстремальных пустынных ландшафтах, подобных этим, это трудно. Он все еще немного свободен,

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな

- У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
- У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить о таких вещах.

私はこんな事を話す友達がいない。