Translation of "планов" in Japanese

столько оптимизма и планов,

どれだけ大変な経験をしても 楽観的で

Спустя месяцы упорного составления планов,

何ヶ月も必死で研究報告書を推敲し

Я отказался от своих планов.

計画をやめなければならなかった。

У меня нет никаких планов.

- 私には全く案がありません。
- 案は全然ない。

У него много новых планов.

彼は新しいアイデアをたくさん持っています。

Я не поддерживаю подобных планов.

私はそんなプランには賛成できない。

Мы пока не имеем конкретных планов.

我々の計画はまだ固まってない。

- Планы были отменены.
- От планов отказались.

その計画は放棄された。

Я не в курсе их планов.

彼らの計画については何も知らない。

Не меняй своих планов, что бы ни случилось.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

Они отказались от планов подняться на гору Фудзи.

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.

- 明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
- 明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。

Не говори мне, что ты собираешься отступиться после всех планов, что мы построили.

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。

- Том говорил с Вами относительно его планов на следующий уикэнд?
- Том с тобой обсуждал свои планы на следующие выходные?

トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。

- У меня нет планов делать что-то конкретное сейчас.
- Мне сейчас особенно нечего делать.
- Мне сейчас особо нечего делать.
- У меня сейчас особенно нет дел.

今はこれといってすることがない。