Translation of "заблудились" in Japanese

- Кажется, мы заблудились.
- Мы, кажется, заблудились.

私達は道に迷ってしまったようだ。

Мы обнаружили, что заблудились.

我々は道に迷った事を知った。

Мы заблудились в лесу.

我々は森の中で道に迷った。

Мы заблудились в снегу.

私達は雪の中で道に迷った。

Мы заблудились в тумане.

- 私達は霧の中で迷った。
- 私たちは霧の中で迷子になった。
- 私たちは霧の中で道に迷ってしまった。

По-моему, мы заблудились.

どうやら道に迷ったようだ。

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

あなたは道に迷って困りましたか？?

Мы заблудились в пещере.

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。

Мы заблудились и не знали, что нам делать.

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

- 道に迷っているんですか。
- あなたは道に迷って困りましたか？?
- 道に迷ったんですか。

Пусть даже мы заблудились, я отказываюсь ночевать под открытым небом в таком месте.

いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。