Translation of "тумане" in Japanese

Мы заблудились в тумане.

- 私達は霧の中で迷った。
- 私たちは霧の中で迷子になった。
- 私たちは霧の中で道に迷ってしまった。

- Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
- Вскоре призрак растворился в густом тумане.

- 軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
- やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Свет от лампы мерцал в тумане.

ランプの火が霧の中で瞬いた。

Вскоре призрак растворился в густом тумане.

やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Опасно летать в таком густом тумане.

- 濃霧のため飛ぶのは危険だ。
- この濃霧の中で飛行するのは危険だ。

Я будто слышала странника в Гималайском тумане.

ヒマラヤ山脈に立ち込める霧の中で さまよう者の声

Мальчик сказал, что такси исчезло в тумане.

少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。

Водитель не смог различить сигнал в тумане.

運転手は霧で信号がよく見えなかった。

Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.

スミスさんは濃霧の中で道に迷った。

Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

この霧では道路標識は見えない。