Translation of "пещере" in Japanese

Мы остаемся в пещере

ほら穴に入るか

Мы заблудились в пещере.

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。

Исследователи обнаружили в пещере скелет.

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。

- Это то, что я нашел в пещере.
- Вот что я нашёл в пещере.

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

Думаете, лучше всего остаться в пещере?

ほら穴の中での野宿が 最善策(さいぜんさく)？

Мы бы могли остаться в пещере,

ここで野宿してもいい

Этого бы не случилось в снежной пещере.

雪洞なら平気だったな

- В пещере полно светлячков.
- Пещера полна светлячков.

洞窟は蛍でいっぱいだ。

И лекарства в порядке. Не нагрелись в пещере.

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

У волка явно был пикник в этой пещере.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

君しだいだ　決めてくれ

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

君しだいだ　決めてくれ

Мы не можем остаться в пещере, если здесь волк.

オオカミがいるなら危険だ

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

даже если вы живёте в маленькой пещере и редко выхóдите,

小さな洞穴に住んでいて たまに出てくるという人でさえ

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ