Translation of "месте" in Korean

подготовленный коллега на месте

그 분야의 최고 권위자

все наши селфи в одном месте,

모든 셀카들이 한 곳에 있고

когда мы останемся в одном месте.

한곳에 머무르는 거죠

погибнуть на рабочем месте — на 95%,

업무 중에 사망할 확률은 95% 감소했스며

в том месте, которое я обожаю,

내가 좋아하는 곳에서

Мы как бы застываем на месте

우리가 누구인가에 대한 느낌을 걸어 잠그고

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

일상생활과 직장에서

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Что, если вы окажетесь в новом удивительном месте

다음번에, 어딘가 경이로운 곳을 방문할 때,

Зато я вижу конец. Мы почти на месте.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Они будут в прохладном месте, в тени, под землей.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

На ее месте я бы пришел сюда. Скоро стемнеет!

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

очень часто и информация о финансах в этом же месте.

종종 우리의 금융 정보들도 이곳에 들어있죠.

всё, что нам останется, это заново устроиться на новом месте

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Это будет зависеть от наблюдающего пациента хирурга, но его ещё нет на месте.

이것은 주치의에게 달려있지만, 주치의는 아직 수술실에 없습니다.

То, что они вам показывают, - это то, что происходит прямо сейчас на месте событий.

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.