Translation of "доделать" in Japanese

- Мне надо доделать уроки.
- Мне надо доделать домашнее задание.

宿題、終わらせなくっちゃ。

Ты должен доделать своё задание.

自分の任務を遂行しなければならない。

Я не смог доделать уроки.

私は宿題を終えることができなかった。

Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

- あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
- 宿題はすぐに終わらせた方がいいぞ。

Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。

- Мне нужно больше времени, чтобы закончить домашнюю работу.
- Мне нужно больше времени, чтобы доделать уроки.
- Мне нужно ещё время, чтобы доделать уроки.

宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。

- Мы должны сначала закончить домашнее задание.
- Нам надо сначала уроки доделать.

まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。

Так как нужно доделать к шести, то надо начинать сразу после обеда, иначе не успеем.

6時までに仕上げないといけないから、昼過ぎには始めないと間に合わないよ。

- Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню!
- Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню!

明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。

- Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
- Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
- Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.

私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。