Translation of "деятель" in Japanese

Он писатель и государственный деятель.

彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。

Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.

あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。

- Он такой же большой государственный деятель, как и все.
- Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.

彼は世にもまれな大政治家である。