Translation of "избран" in Japanese

Он был избран председателем.

彼が議長に選出された。

Он был избран членом парламента.

彼は国会議員に選出された。

Он был избран мэром города.

彼はその市の市長に選ばれた。

Неудивительно, что он был избран мэром.

彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.

クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

- 彼は市長に選出された。
- 彼は市長に選ばれた。

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.

だれが選ばれるかについては疑いはない。

На последних выборах он был избран в сенат.

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。

Линкольн был избран президентом США в 1860 году.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。

Энергичный и харизматичный, он был немедленно избран офицером своими товарищами.

エネルギッシュでカリスマ的な彼はすぐに仲間から役員に選出されました。

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

- Он был избран капитаном команды.
- Его выбрали капитаном команды.
- Он был выбран капитаном команды.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。