Translation of "президентом" in Japanese

Его выбрали президентом.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

Его выбрали президентом США.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

Соединяю Вас с президентом.

社長に電話を回します。

- Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
- Американский народ избрал господина Клинтона президентом.

アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。

Я соединю вас с президентом.

社長に電話を回します。

Они решили избрать его президентом.

彼らは彼を議長に選んだ。

Окончательное решение остается за президентом.

最終決定は大統領の権限である。

Ты можешь быть даже президентом!

君は大統領にもなる事が出来るよね。

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。

Да, я говорил с президентом компании.

はい、社長さんと話しました。

- Я напомнил ему об его интервью с президентом.
- Я напомнила ему об его интервью с президентом.

私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。

Рейган стал президентом США в 1981 году.

レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。

Этот скандал лишил его шанса стать президентом.

そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。

В конечном итоге, он стал президентом IBM.

彼はついにＩＢＭの社長になった。

Он стал президентом компании в тридцать лет.

彼は３０歳で社長になった。

Нельзя быть слишком вежливым, когда встречаешься с президентом.

会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。

Крайне мало людей могут встретиться с президентом лично.

大統領に直接会える人はごくわずかだ。

Линкольн был избран президентом США в 1860 году.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

私はほかならぬ大統領に会った。

Я был удостоен большой чести поговорить с президентом компании.

社長からとても光栄なお話を受け賜りました。

В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США.

１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

- Эрдоган — президент Турции.
- Эрдоган — это президент Турции.
- Эрдоган является президентом Турции.

エルドアンはトルコの大統領です。

Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать.

われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。

Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.

アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。