Translation of "другой" in English

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

Is there another exit?

Другой пример.

Another example.

Другой пример:

Another example:

Другой вопрос

Another question is

Ты другой.

You're different.

Том другой.

- Tom's different.
- Tom is different.

Это другой.

It's the other one.

Возьми другой.

Have another.

А другой?

What about the other one?

- Вот это другой разговор.
- Это другой разговор.

That's a different discussion.

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

One is Japanese and the other is Italian.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Show me another example.

- Мы найдем другой способ.
- Мы найдем другой путь.

We'll find another way.

- Должен быть другой способ.
- Должен существовать другой путь.

There's got to be another way.

- Ты с другой планеты?
- Вы с другой планеты?

Do you come from another planet?

Есть другой способ.

- There is another way.
- There's another way.

Я хочу другой.

I want another.

Возьми другой стул!

Take the other chair!

Есть другой выход.

There's another way out.

Возможен другой мир.

Another world is possible.

Возьми другой стул.

Take the other chair!

Я совсем другой?

Am I so different?

Другой отказывается прятаться.

The other one refuses to hide.

Ты просто другой.

You're just different.

Я теперь другой.

I'm different now.

Есть другой вариант.

- There's another option.
- There is another option.

Том теперь другой.

Tom is different now.

Другой не работает.

The other one doesn't work.

Дайте мне другой.

Give me another one.

Это другой разговор.

That's a different discussion.

- Я так отличаюсь?
- Я совсем другой?
- Я настолько другой?

Am I so different?

- У меня есть другой план.
- У меня другой план.

I have another plan.

- Мы используем другой материал.
- Мы будем использовать другой материал.

We'll use other material.

- Уверен, есть другой выход.
- Уверен, есть и другой выход.

I'm sure there's another way out.

- У тебя есть другой план?
- У вас есть другой план?

- Have you got another plan?
- Do you have another plan?

- Он танцует с другой девушкой.
- Он танцует с другой девочкой.

He's dancing with another girl.

- У него совсем другой нос.
- У неё совсем другой нос.

His nose is totally different.

- Пожалуйста, покажите мне другой пример.
- Пожалуйста, приведи мне другой пример.

Please show me another example.

- Есть какой-то другой способ?
- Есть какой-нибудь другой способ?

Maybe there's another way?

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

Can you recommend another hotel?

- Они живут в другой стране.
- Вы живёте в другой стране.

They live in another country.

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

The church is on the other side of the street.

думая о другой цифре?

by thinking of a different digit right now?

и другой приближающийся автомобиль

and there's an oncoming car

Теперь это другой мир.

It's a different world.

Но есть другой взгляд —

But there's a surprisingly insidious counterstory --

Другой конкурент - Джеб Буш.

Another rival is Jeb Bush.

Это просто другой рассказ.

It's just another story.

Выбери этот или другой.

Choose either one or the other.

Один новый, другой старый.

One is new, the other is old.

Приведи мне другой пример.

- Give me another example.
- Give me a different example.

Ни тот, ни другой.

Neither the one nor the other.

- Где другой?
- Где другая?

- Where's the other one?
- Where is the other one?

Это совсем другой коленкор.

It's another ball of wax.

Он на другой линии.

He is on another line.

Я куплю тебе другой.

I'll buy you another one.

Том в другой комнате.

Tom is in another room.

Пожалуйста, покажите мне другой.

- Please show me another one.
- Please show me another.

Он предложил другой план.

He proposed an alternate plan.

Мне нужен другой адвокат.

I need to get another lawyer.

Он помолвлен с другой.

He's engaged to another woman.

Том попробовал другой подход.

Tom tried a different approach.

Сейчас я другой человек.

I'm a different person now.

- Попробуем другую.
- Попробуем другой.

Let's try a different one.

Приведите мне другой пример.

Give me another example.

Дай мне другой пример.

Show me another example.

Отсюда есть другой выход?

Is there another way out of here?

Где другой твой брат?

Where's your other brother?

Я с другой планеты.

I'm from a different planet.

Мы найдем другой путь.

We'll find another way.

Том дал другой ответ.

Tom gave a different answer.

Должен быть другой способ.

There's got to be another way.

- Я другой.
- Я другая.

I'm different.

Нам нужен другой план.

We need another plan.

Она всегда была другой.

She was always different.

- Он иной.
- Он другой.

He's different.

Я хочу купить другой.

I want to buy another one.

Том придумал другой план.

Tom has come up with another plan.

Эта линия параллельна другой.

This line is parallel to the other.

Прошел день. Потом другой.

One day passed. Then another.