Translation of "важный" in Japanese

- Это очень важный пункт.
- Это очень важный момент.

これはとても重要なポイントです。

Он важный человек.

彼は重要人物だ。

Завтра будет важный день.

明日は大事な日だ

это критически важный навык.

生きる上で大切なスキルです

Сегодня – особенно важный день.

‎今夜の集まりは特別だ

Здоровье - важный фактор счастья.

健康は幸福の重要な要因だ。

Арабский — крайне важный язык.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Это очень важный пункт.

これはとても重要なポイントです。

Арабский - очень важный язык.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Ты упустил важный намёк.

あなたは重要な手がかりを見落としている。

Вода - жизненно важный природный ресурс.

水はとても大切な天然資源だ。

Он важный человек в ФБР.

彼はＦＢＩの大物だ。

Мы упустили этот важный факт.

私たちはこの重要な事実を見落とした。

слишком важный вопрос, чтобы его игнорировать.

無視できない 重要な課題です

Председатель выдвинул на встрече важный план.

議長は会議で重要な案を提出した。

Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.

彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。

Он занимает важный пост в компании.

彼は会社で重要な地位を占めている。

Ты чего всё время такой важный?

お前なんでいつもそんな偉そうなの？

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

残りの人生を共に歩む相手を決めるという 重大な問題まで

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.

- 朝食は一日で一番大切な食事です。
- 朝食は一日の中で最も重要な食事だ。

- Арабский язык очень важен.
- Арабский - очень важный язык.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。

Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет.

私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

Я считаю, это важный урок для нас, как граждан и архитекторов.

それは私たちに 市民としても 建築家としても重要な教えです

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。

Вместе они обманом заставили австрийского командира сдать жизненно важный мост через Дунай,

一緒に、彼ら は休戦協定が調印されたことを彼に説得することによって

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

彼は会社で重要な地位を得た。

- Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
- Завтрак — основной приём пищи в течение дня.

- 朝食は一日で一番大切な食事です。
- 朝食は一日の中で最も重要な食事だ。