Translation of "шубу" in French

Том хотел купить Мэри шубу.

Tom voulait acheter un manteau de fourrure pour Mary.

Она была одета в норковую шубу.

- Elle portait un manteau de vison.
- Elle portait un vison.

Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.

Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans notre appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

Il retira son manteau de fourrure, monta les escaliers et frappa doucement à la porte.

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.

- Спасибо в карман не положишь.
- Спасибом сыт не будешь.
- Из спасиба шубу не сошьёшь.
- Спасибо на хлеб не намажешь.

Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.