Translation of "постучал" in French

Том легонько постучал.

- Tom a frappé légèrement.
- Tom frappa légèrement.

Том постучал громче.

- Tom a frappé plus fort.
- Tom frappait plus fort.
- Tom frappa plus fort.

Том громко постучал.

- Tom a frappé fort.
- Tom frappait fort.
- Tom frappa fort.

- Том постучал в дверь Марии.
- Том постучал в дверь Мэри.

Tom frappa à la porte de Mary.

Он постучал в окно.

- Il tambourina à la fenêtre.
- Il a tambouriné à la fenêtre.

Он постучал в дверь.

- Il frappa à la porte.
- Il a frappé à la porte.

Том постучал ещё раз.

- Tom a encore frappé.
- Tom frappa à nouveau.

Том постучал в дверь.

Tom frappa à la porte.

Он тихо постучал в дверь.

- Il frappa doucement à la porte.
- Il a frappé doucement à la porte.

Том постучал во входную дверь.

- Tom frappa à la porte d'entrée.
- Tom a frappé à la porte d'entrée.

Кто-то постучал в дверь.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.

Том постучал в дверь Мэри.

Tom frappa à la porte de Mary.

Он постучал в дверь и подождал.

Il frappa à la porte et attendit.

Погоди. Кто-то постучал в мою дверь.

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

Я постучал, но дверь никто не открыл.

- J'ai frappé mais personne n'a ouvert la porte.
- Je frappai mais personne n'ouvrit la porte.

Вечером кто-то неожиданно постучал в дверь.

Au soir, quelqu'un frappa soudain à la porte.

- Он постучал в дверь.
- Он постучался в дверь.

Il a frappé à la porte.

- Кто-то постучал в дверь.
- В дверь постучали.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

Я постучал в дверь, но ответа не было.

J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse.

Я постучал в дверь, но никто не ответил.

J'ai toqué à la porte, mais personne n'a répondu.

- Я постучал в дверь, но никто не ответил.
- Я постучал, но никто не ответил.
- Я постучала, но никто не ответил.

J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.

- Он побарабанил по оконному стеклу.
- Он постучал в окно.

Il tambourina à la fenêtre.

- Это я постучал в дверь.
- Это я стучал в дверь.

C’est moi qui ai frappé à la porte.

Она только начала читать книгу, как в дверь кто-то постучал.

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

Il retira son manteau de fourrure, monta les escaliers et frappa doucement à la porte.

Он только взялся за чтение книги, когда кто-то постучал в дверь.

Il avait juste commencé le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

- В дверь моей комнаты постучали.
- Кто-то постучал в дверь моей спальни.

Quelqu'un a tapé à la porte de ma chambre.

- Я стучал в дверь, но никто не ответил.
- Я постучал в дверь, но никто не открыл.

Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.