Examples of using "рядом" in a sentence and their french translations:
C'est proche.
- Est-ce proche ?
- Est-ce dans les environs ?
- C'est près d'ici ?
- Reste près.
- Restez près.
- Reste à proximité.
- Restez à proximité.
Marche à côté de moi.
- Tom est-il dans les parages ?
- Tom est-il dans les environs ?
Il est près.
Je suis près.
Je suis près ?
Tu es près ?
Tu es près.
Il est près ?
Nous sommes près.
Nous sommes près ?
Vous êtes près ?
Vous êtes près.
Ils sont près.
Ils sont près ?
Est-elle près ?
Elle est près.
- Est-ce dans les environs ?
- C'est près d'ici ?
Le bureau de poste est près d'ici.
- Asseyez-vous à côté de moi !
- Assieds-toi à côté de moi !
Un avertissement. Le danger approche.
Ils étaient assis côte à côte.
Viens, assieds-toi près de moi.
La gare est juste à côté.
Ils s'assirent côte à côte.
Ils habitent dans le coin.
Tom s'est assis à proximité.
Le magasin est près d'ici.
C'est tout près.
Je marche à son côté.
- Je m'assis à son côté.
- Je m'assis auprès d'elle.
- Je m'assis près d'elle.
- Je me suis assise auprès d'elle.
- Je me suis assise près d'elle.
- Je me suis assise à son côté.
- Je me suis assise à côté d'elle.
- Je m'assis à côté d'elle.
- Je me suis assise à ses côtés.
C'est près de ma maison.
Il y a une base militaire à proximité.
La chambre à coucher est à côté de la cuisine.
Est-ce près de chez toi ?
- Je me suis assis à côté de lui.
- Je m'assis à son côté.
- Je me suis assise à côté de lui.
- Je m'assis près de lui.
- Je m'assis auprès de lui.
- Je m'assis à côté de lui.
- Je me suis assis auprès de lui.
- Je me suis assise auprès de lui.
- Je me suis assis près de lui.
- Je me suis assise près de lui.
Je marche à son côté.
Le chat dort à côté du canapé.
- Ne reste pas près de moi.
- Ne vous tenez pas près de moi !
- Ne te tiens pas près de moi !
- Je m'assis à son côté.
- Je m'assis auprès d'elle.
- Je m'assis près d'elle.
- Je me suis assis auprès d'elle.
- Je me suis assise auprès d'elle.
- Je me suis assis près d'elle.
- Je me suis assise près d'elle.
- Je me suis assis à son côté.
- Je me suis assise à son côté.
- Je me suis assise à côté d'elle.
- Je me suis assis à côté d'elle.
- Je m'assis à côté d'elle.
- La gare est juste à côté.
- La gare est dans les environs.
Il loge près de l'école.
C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.
Elle s'assit à son côté.
Si nous les mettons côte à côte,
ils sont toujours là
La Chine juste à côté de nous
Assieds-toi près de ton père.
L'arrêt de bus n'est pas loin.
J'habite tout près d'ici.
Il y a une banque près d'ici ?
Je suis près de la station.
Assieds-toi à côté de moi !
Reste auprès de lui !
Reste près de Tom !
Il est quelque part à proximité.
Il y a une base militaire à proximité.
Est-ce proche ?
Avant nous habitions à côté.
Le musée est à proximité.
Tom a été enterré à côté de sa femme.
Ma maison est proche du supermarché.
Tu es toujours là quand on a besoin de toi.
- Je veux simplement être auprès de toi.
- Je veux simplement être auprès de vous.
Je veux être avec toi.
À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.
- Y a-t-il un supermarché à proximité de votre maison ?
- Y a-t-il un supermarché près de chez toi ?
Sa maison est proche de la mer.
Une lettre a été trouvée près du cadavre.
Quand ils s’asseyaient à mon chevet,
devant les salles de classe de CM2
à la prochaine vidéo
C'est dangereux de jouer autour du feu.
Le magasin est proche de ma maison.
Ai s'est assise auprès de moi.
- Elle se tenait à côté de lui.
- Elle se tenait près de lui.
Je me suis assis à côté de John.
- Viens et assieds-toi à mon côté.
- Viens t'asseoir à côté de moi.
La banque se trouve près du bureau de poste.
Il était assis à mon côté.
Ils habitent près de l'école.
- Il s'assit à côté d'elle.
- Il s'est assis à côté d'elle.
- Il s'assit près d'elle.
- Il s'assit auprès d'elle.
- Il s'est assis auprès d'elle.
- Il s'est assis près d'elle.
- Il s'assit à son côté.
- Il s'est assis à son côté.
Je réside près de la digue.
Il loge près de l'école.