Translation of "дверь" in French

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержи дверь.

Tiens la porte.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.
- Отвори дверь.
- Отворите дверь.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.

- Закройте дверь.
- Замкни дверь.
- Замкните дверь.
- Заприте дверь.
- Заприте свою дверь.
- Запри свою дверь.

- Verrouille ta porte !
- Verrouillez votre porte !

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!
- Открывайте дверь!

Ouvrez la porte !

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!
- Закройте дверь.

Ferme la porte !

- Приоткройте немного дверь!
- Приоткрой дверь!
- Приоткройте дверь!

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

- Закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

Je ferme la porte ?

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

La porte s'est ouverte en la poussant.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Открой дверь!
- Открывай дверь!

Ouvre la porte !

- Ты закрыл дверь?
- Ты закрыла дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?
- Ты дверь закрыла?

- As-tu fermé la porte ?
- Tu as fermé la porte ?
- Avez-vous fermé la porte ?
- Vous avez fermé la porte ?
- Est-ce que tu as fermé la porte ?
- Est-ce que vous avez fermé la porte ?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.
- Входите. Дверь открыта.
- Заходите. Дверь открыта.

- Entre. La porte est ouverte.
- Entrez. La porte est ouverte.

- Вы открыли дверь.
- Ты открыл дверь.
- Ты открыла дверь.
- Вы открывали дверь.

- Vous ouvriez la porte.
- Tu as ouvert la porte.
- Vous avez ouvert la porte.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

- Ты закрыл дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?

- Avez-vous fermé la porte ?
- As-tu fermé la porte ?

- Дверь автоматическая.
- Дверь открывается автоматически.

La porte est automatique.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

- Закройте дверь плотнее.
- Закройте поплотнее дверь.
- Закрой поплотнее дверь.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

- Вы открывали дверь.
- Ты открывал дверь.
- Ты открывала дверь.

Tu ouvrais la porte.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

La porte est ouverte maintenant.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

Ferme la porte en sortant.

- Его дверь закрыта.
- Её дверь закрыта.
- У него дверь закрыта.
- У неё дверь закрыта.

Sa porte est fermée.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

- La porte ne veut pas s'ouvrir.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

La porte est en acier.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Откройте дверь, пожалуйста.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

- Постучите в дверь.
- Постучи в дверь.

- Frappe à la porte !
- Frappez à la porte !

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

- La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

La porte se verrouille automatiquement.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

Veuillez fermer la porte à clé.

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

- Не закрывай дверь.
- Не закрывайте дверь.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Il ouvrait la porte.

- Звонят в дверь.
- В дверь звонят.

Quelqu'un sonne à la porte.

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Дверь внезапно открылась.
- Дверь вдруг открылась.

La porte s'ouvrit soudain.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

Garde la porte ouverte.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.

- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

- Ты открывал дверь.
- Ты открывала дверь.

Tu ouvrais la porte.

- Ты открыл дверь.
- Ты открыла дверь.

Tu as ouvert la porte.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.

- Мэри открыла дверь.
- Мэри открывала дверь.

- Marie ouvrait la porte.
- Marie a ouvert la porte.

- Ты распахнул дверь.
- Ты распахнула дверь.

Tu as ouvert grand la porte.

- Ты открываешь дверь.
- Вы открываете дверь.

- Tu ouvres la porte.
- Vous ouvrez la porte.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

- Дверь скрипнула, открываясь.
- Открываясь, дверь скрипнула.

La porte grinça en s'ouvrant.

- Оставь дверь открытой.
- Оставьте дверь открытой.

Laisse la porte ouverte.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Ouvre cette porte !

- Я распахнул дверь.
- Я распахнула дверь.

- J’ai ouvert grand la porte.
- J'ai ouvert grand la porte.

- Они открыли дверь.
- Они открывали дверь.

- Elles ont ouvert la porte.
- Ils ouvrirent la porte.

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.

Entre. La porte est ouverte.

- Эй, открой дверь.
- Эй, откройте дверь.

- Hé, ouvre la porte.
- Hé, ouvrez la porte.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvre la porte s'il te plaît.
- Ouvre la porte, je te prie !

- Держите дверь запертой.
- Держи дверь запертой.

Gardez la porte verrouillée.

- Я закрыл дверь.
- Я закрыла дверь.

J'ai fermé la porte.

- В дверь постучали.
- В дверь стучали.

On a frappé à la porte.

- Дверь сейчас открыта.
- Сейчас дверь открыта.

La porte est ouverte maintenant.

- Откройте дверь, пожалуйста!
- Откройте, пожалуйста, дверь!

Ouvrez la porte, s'il vous plaît !

- Входите. Дверь открыта.
- Заходите. Дверь открыта.

Entrez. La porte est ouverte.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.

- Ferme la porte, je te prie !
- Je te prie de fermer la porte !

закрывают дверь,

ferment la porte,

Открой дверь.

Ouvre la porte.

Запри дверь.

Verrouille la porte.

Толкни дверь.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Дверь откроешь?

Ouvres-tu la porte ?

Дверь закрывается.

La porte est en train de se fermer.

Дверь заперта.

La porte est verrouillée.

Закрой дверь.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

Закройте дверь.

Fermez la porte.

Откройте дверь.

Ouvrez la porte.