Translation of "правах" in French

все о правах данных и конфиденциальности

tout sur les droits des données et la vie privée

права человека даже не заботятся о правах женщин

les droits humains ne se soucient même pas des droits des femmes

Они даже не знали о тех правах, которые им здесь полагались,

Ils ne connaissaient pas leurs droits ici,

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.

Il y a seulement deux choses pour lesquelles nous devrions nous battre. L'une est la défense de nos foyers et l'autre est la Déclaration des Droits du Citoyen.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.