Translation of "наших" in Arabic

- Это автомобили наших учителей.
- Это машины наших учителей.

تلك سيارات معلمينا.

на мойках наших машин.

ويغسلون سياراتنا.

пионерами наших западных традиций —

رواد ثقافتنا الغربية-

Мы забыли наших мучеников

نسينا شهدائنا

Мы оставили наших мужей.

تركنا أزواجنا.

Мы любим наших детей.

نحن نحب أولادنا.

- Том - один из наших лучших детективов.
- Том - один из наших лучших следователей.

توم واحد من أفضل محققينا.

О наших политиках, религиозных лидерах,

سياسيونا وقادتنا الدينيون،

две трети наших ледников растают.

سيختفي ثلثان من الجليد.

и точной настройки наших чипов,

ونحسن تصميمات شرائحنا حقًا،

Мир, скрытый от наших глаз.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

давайте позаботимся о наших учителях

دعنا نهتم بأساتذتنا

Это преступление в наших женщинах?

هل هي الجريمة في نسائنا؟

Пожалуйста, позаботьтесь о наших женщинах.

يرجى رعاية نسائنا.

наших проблемах и нашей работе.

ومشكلاتنا وجهودنا.

Мы должны уважать наших предков.

علينا إحترام أجدادنا.

- Это наше.
- Это одна из наших.
- Это один из наших.
- Это наш.
- Это наша.

هذه لنا

И не смог защитить наших детей.

أو حتى أطفالنا.

и состоянии наших партнёров и детей.

أو للحالة الصحية

Вот отрывок одного из наших звонков.

لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

Это одна из наших грандиозных целей.

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

вместо того, чтобы учить наших детей

بدلًا من تعليم أطفالنا

пожалуйста, давайте позаботимся о наших детях

من فضلك دعنا نعتني بأطفالنا

вопросительные знаки в наших головах растут

علامات الاستفهام في رؤوسنا تتزايد

сейчас расскажу немного о наших предках

الآن سأخبركم قليلاً عن أسلافنا

Некоторые из наших девушек также говорят

تقول بعض فتياتنا أيضا

Что вы получаете от наших женщин?

ماذا تحصل من نسائنا؟

это динамическая составляющая наших генетических проявлений,

هذه القوة الحيوية المستمرة التي تغير طريقة تمثيل الجينات

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا،

которые потом попадают на полки наших магазинов.

والتي ينتهي بها المطاف في محلاتنا.

В наших отношениях тоже есть эмоциональная связь,

علاقاتنا تتضمن مشاعر متواصلة

Масштаб и обстоятельства наших проблем будут разными,

يختلف حجم وظروف مواقفنا،

И, возможно, самым важным для наших взаимоотношений

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

Просто вернись и возьми немного наших предков

فقط عد واحصل على القليل من أسلافنا

Так как же женщина у наших предков

فكيف هي المرأة في أسلافنا

Поздравляем всех наших женщин с 8 марта!

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

Давайте ценим наших врачей и медсестер сейчас.

دعونا نقدر أطبائنا وممرضاتنا الآن.

мы учим наших детей быть независимыми и самодостаточными,

ننشيء أطفالنا على أن يكونوا مستقلين ومكتفيين ذاتياً،

то структуры наших мозгов должны быть очень близкими.

فإننا سنشترك في نفس بناء أنسجة الدماغ

и многие из наших первых войн были религиозными.

وكانت العديد من حروبنا الأولى دينية.

Очень трудно сделать их частью наших рациональных решений.

إنها صعبة للغاية لجعلها جزءًا من قرارنا العقلاني.

Потому что они получают зарплату из наших налогов.

لأننا ندفع رواتبهم من خلال الضرائب.

Наши судьбы в наших руках; они не предопределены.

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

мы должны положить конец ненависти в наших организациях,

من اللازم أن نوقف الكراهية في مؤسساتنا

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

и сейчас я впервые рассказываю о наших открытиях.

وهذه هي أول مرة أشارك فيها ما قمنا باكتشافه.

Теперь у нас есть вопрос в наших умах

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

сокровище, которое должно быть выставлено в наших музеях

الكنز الذي يجب عرضه في متاحفنا

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

هذا يزيد من علامات الاستفهام في رؤوسنا ، ولكن

если вы хотите быть в курсе наших видео

إذا كنت تريد أن تكون على علم بمقاطع الفيديو هذه

Мы должны запомнить это и учить наших детей.

علينا أن نحفظها ونعلمها لأطفالنا.

Один из наших последователей по имени Эмре Караоглу

أحد متابعينا اسمه Emre Karaoğlu

Давайте не будем оставлять наших пожилых на улице

دعونا لا نترك كبار السن في الشارع

Давайте приедем и приведем пример от наших людей

دعنا نأتي ونعطي مثالا من شعبنا

- Он не из нас.
- Он не из наших.

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

Для наших пушистых родственников, поднимающиеся волоски увеличивают теплоизоляцию,

لأقاربنا الثدييات فروي ، أثار الشعر يزيد من مقدار المساحة للعزل ،

Означает ли это, что в голове наших детей путаница?

فهل يعني هذا أن أطفالنا مشوشون؟

Найдется ли лучший способ научить наших детей слушать нас,

ما هي الطريقة الأفضل في النهاية، أن نعلم اطفالنا الاستماع لنا

мы лишаем себя и наших коллег маленьких важных уроков

أضعنا على أنفسنا وزملائنا فرصة لنتعلّم،

к тому, что ничего не значит в наших вселенных.

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

никто из наших бабушек и дедушек не был богатым,

لم يكن أي من أجدادنا أغنياء ،

это тот тип, который всегда является предметом наших фильмов.

هذا هو النوع الذي هو دائمًا موضوع أفلامنا.

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

يجلس في منازلنا المريحة بسبب هذا الفيروس

У наших предков женщина очень зависит от своего партнера

في أسلافنا ، تعتمد المرأة بشكل كبير على شريكها

Один из наших последователей, который знает очень много, сказал

قال أحد متابعينا ، الذي يعرف الكثير

И мы делаем то же самое в наших обычных разговорах:

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

Некоторые из этих орудий мы можем обрести в наших жизнях,

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

Они должны взять на себя ответственность за защиту наших ледников.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Получается, что под влиянием наших метапознаний о качестве мы оцениваем

لذلك ما حدث هو،عندم نُقيم، ونكون على علم واسع بالجودة،

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

и мы хотим сделать то же самое для наших сыновей.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

А что, если ещё что-то повлияло на продолжительность наших суток?

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

Есть мозги наших детей, чтобы вы могли зарабатывать деньги с Youtube

أكل أدمغة أطفالنا حتى تتمكن من كسب المال من يوتيوب

Вот как мы должны делать это для наших людей без сознания

إليك كيفية القيام بذلك من أجل شعبنا اللاواعي

Этот Zoom предоставил наибольшую поддержку для образования наших детей и молодых поколений

قدم هذا التكبير أكبر دعم لتعليم أطفالنا والأجيال الشابة

Но мы должны беспокоиться о здоровье и наших отношениях с окружающей средой.

لكن يجب علينا القلق على صحتنا و على علاقتنا مع الطبيعة

оно о том, как с помощью науки сделать всё возможное для наших детей.

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

и некоторые из наших людей, которые оказались рядом прогнали их и помогли мне.

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

И когда я тебе больше не буду нужна, тогда мы поговорим о наших отношениях».

وعندما تصبح بغنى عني، فعندها سنتحدث عن علاقتنا."

то, что остается в наших умах от этого фильма, является суровым Керимом и куницей Селим

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم

Можно ли изменить прошлое? Можем ли мы путешествовать во времени, чтобы спасти наших близких, которых мы потеряли?

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Присоединяйтесь к нам в следующей части игры Napoleon's Marshals, поскольку мы расскажем о наших 6 лучших… которые

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

- Предрассудки не должны влиять на наши решения.
- Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.

ينبغي ألّا نجعل تحيزاتنا تأثر في قراراتنا.

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.

علاوة على ذلك لا يمكن فصل الحرية في أمريكا عن حرية إقامة الشعائر الدينية. كما أن ذلك السبب وراء وجود مسجد في كل ولاية من الولايات المتحدة ووجود أكثر من 1200 مسجد داخل حدودنا

Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع