Translation of "свободными" in French

Истина делает вас свободными.

La vérité vous libérera.

- Мы больше никогда не будем свободными.
- Мы уже никогда не будем свободными.

Nous ne serons plus jamais libres.

Все хотят быть свободными и счастливыми.

Tout le monde veut être libre et heureux.

Знание делает нас свободными и лучшими людьми.

La connaissance fait de nous des gens libres et meilleurs.

И познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera.

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.