Examples of using "даже" in a sentence and their french translations:
C'est encore mieux.
Même l'impartialité est partiale.
Même Tom a menti.
C'en était sinistre.
même là,
- Même Instagram.
- Tu n'as même pas essayé.
- Vous n'avez même pas essayé.
- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Il fait froid, là-bas, même en été !
- Il y fait froid, même en été !
- Je ne suis même pas fatigué.
- Je ne suis même pas fatiguée.
Même les enfants savent cela.
Nous n'avons même pas commencé.
Vous n'avez même pas essayé.
Il fait froid là-bas, même l'été.
Elle n'a même pas déjeuné.
ou, pire,
même ce petit arbre...
On a même pu grignoter en chemin.
Et ce n'est pas tout.
Même pas ses parents.
même le plus grand
sans même s'en rendre compte
même en faisant ça
même les animaux sont comptés
encore de la poésie.
C'est encore pire !
N'essaye même pas.
Même Tom était surpris.
Même l'impartialité est partiale.
Même Tom a menti.
- Même moi j'ai perdu.
- Même moi, j'ai perdu.
Même les étoiles meurent.
Elle n'a même pas dit merci.
- Je ne vous ai même pas remarqué.
- Je ne vous ai même pas remarquée.
- Je ne vous ai même pas remarqués.
- Je ne vous ai même pas remarquées.
- Je ne t'ai même pas remarqué.
- Je ne t'ai même pas remarquée.
Même un professeur peut faire des erreurs.
Même le chocolat contient des vitamines.
Même la ponctuation est correcte.
Il ne l'a même pas vu.
Je lui ai même écrit une lettre.
Tu ne connais même pas Tom.
- Il ne l'a même pas touché.
- Il ne l'a même pas touchée.
- Je ne vous connais même pas.
- Je ne te connais même pas.
- Tu ne les connais même pas.
- Vous ne les connaissez même pas.
- Tu n'étais même pas là.
- Vous n'étiez même pas là.
- Vous n'y étiez même pas.
- Tu n'y étais même pas.
Il n'y était même pas.
Je n'y étais même pas.
Il ne l'a même pas ouvert.
Il ne l'a même pas allumé.
Il ne l'a même pas lu.
Il ne l'a même pas invité.
Il ne me remarque même pas.
J'ai même écrit une lettre à Tom.
- Je ne vous ai même pas remarqué.
- Je ne vous ai même pas remarquée.
- Je ne vous ai même pas remarqués.
- Je ne vous ai même pas remarquées.
- Je ne t'ai même pas remarqué.
- Je ne sais même pas où.
- Je ne sais pas même où.
- Ne plaisantez même pas à ce sujet !
- Ne plaisante même pas à ce sujet !
- Ne me parle même pas.
- Ne me parlez même pas.
- Je ne sais même pas pourquoi.
- J'ignore même pourquoi.
- Vous ne savez même pas comment.
- Vous ne savez même pas de quelle manière.
- Tu ne sais même pas comment.
- Tu ne sais même pas de quelle manière.
- Tom n'a même pas un crayon.
- Tom n'a même pas de crayon.
Je travaille même le dimanche.
Je n'ai pas même une amie.
Vous ne pouvez savoir combien !
Tu ne peux pas savoir combien !
- Il partit sans même dire au revoir.
- Il est parti sans même dire au revoir.
- Tom n'a même pas voulu manger.
- Tom ne voulait même pas manger.
Je travaille même le dimanche.
Tom aime même la pizza froide.
Même moi je suis venu avec eux.
Il m'a même traité de lâche.
Même son instituteur ne l'a pas compris.
Et sans fenêtre ! »
ou un nom communément accepté,
On a même pu grignoter en chemin.
et même sauver des vies.
Malgré ses défauts,
même après que les militaires israéliens
Même si le projet "Ocean Cleanup",
et même d'industries.
même si dans cette situation,
même dans l'ordre maintenant
Pas même au courant
c'est même le plus beau
n'a même pas nommé de filles
y compris les meilleures institutions,
Même les plus minuscules.
- Même ses serviteurs le détestaient.
- Même ses serviteurs le méprisaient.
Je n'ai même pas le temps de lire.
Ici, il fait froid même en été.
Même un enfant connaît la réponse.
Même un enfant peut le comprendre.
Même ma mère le sait.
Ce n'est même pas drôle.
Je ne vote même pas.
Même Tom est un peu surpris.