Translation of "обходиться" in French

- Нам надо обходиться без сахара.
- Мы должны обходиться без сахара.

Nous devons nous passer de sucre.

Давайте обходиться со всеми справедливо.

Traitons tout le monde équitablement.

- Мы можем обходиться без тебя.
- Без тебя справимся.

On peut gérer sans toi.

Нам приходится обходиться тем, что у нас есть.

Nous devons nous débrouiller avec ce que nous avons.

Во время войны мы вынуждены были обходиться без сахара.

Pendant la guerre, nous devions nous passer de sucre.

Я могу месяцами обходиться без алкоголя, но ни часа без сигареты.

Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.

- Я могу обходиться без этого.
- Я способен обойтись без этого.
- Я могу обойтись без этого.

- Je peux faire sans.
- Je peux m'en dispenser.
- Je peux m'en passer.