Translation of "справедливо" in French

- Его замечание справедливо.
- Её замечание справедливо.

Sa remarque est judicieuse.

Звучит справедливо.

Ça a l'air juste.

Поступай справедливо!

Agis équitablement !

- Думаешь, это было справедливо?
- Думаете, это было справедливо?

- Pensez-vous que c'était juste ?
- Penses-tu que c'était juste ?

но он справедливо обманывает

mais il trompe à juste titre

Это вообще не справедливо.

Ce n'est pas juste du tout.

Коммуна раздала еду справедливо.

La commune a distribué la nourriture avec équité.

Он был справедливо наказан.

Il a été justement puni.

- Не думаю, что это справедливо.
- Я не думаю, что это справедливо.

Je ne pense pas que ce soit juste.

Он правил своим королевством справедливо.

Il gouverna équitablement son royaume.

Давайте обходиться со всеми справедливо.

Traitons tout le monde équitablement.

Это справедливо и за пределами поля.

Cela est également vrai en dehors du terrain.

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,

- Думаю, это справедливо.
- Думаю, это по-честному.

Je pense que c'est juste.

- Я победила честно и справедливо.
- Я честно одержал победу.

J'ai gagné à la loyale.

- Это так же верно в отношении Германии.
- Это справедливо и в отношении Германии.

C'est également vrai pour l'Allemagne.

- То же самое касается и Германии.
- То же самое можно сказать и о Германии.
- Это так же верно в отношении Германии.
- Это справедливо и в отношении Германии.

- Il en va de même pour l'Allemagne.
- Il en est de même pour l'Allemagne.
- C'est également vrai pour l'Allemagne.