Examples of using "надо" in a sentence and their french translations:
- Si tu dois, tu dois.
- Si vous devez, vous devez.
Il faut parfois faire ce qu'il faut.
- Il lui faut être lavée.
- On doit la laver.
- Il le faut.
- C'est requis.
- Tu dois partir.
- Vous devez partir.
- Il faut que tu y ailles.
- Il faut que vous y alliez.
Est-ce que tu dois partir ?
- Il vous faut bouger.
- Il te faut bouger.
- Il vous faut vous déplacer.
- Il te faut te déplacer.
On doit se voir.
- Il nous faut partir.
- Il nous faut y aller.
- Ils doivent être lavés.
- Elles doivent être lavées.
- Il leur faut être lavés.
- Il leur faut être lavées.
On doit la laver.
On doit le laver.
Est-ce que tu dois partir ?
Il faut que tu te dépêches.
Il faut que tu rentres chez toi.
C'est à toi d'y aller.
Il faut sauver Tom.
Que dois-je faire ?
Il faut libérer les prisonniers.
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
- Il faut que je change.
- Il me faut changer.
Il faut que tu te reposes.
Il faut te réveiller.
- Il te faut dessoûler.
- Il vous faut dessoûler.
- Ils ont besoin d'étudier.
- Il leur faut étudier.
- Vous avez du travail à faire.
- Tu as du travail à faire.
L'environnement doit être protégé.
Tu as besoin de te faire couper les cheveux.
Il a besoin de se faire couper les cheveux.
Elle a besoin de se faire couper les cheveux.
Vous avez besoin de vous faire couper les cheveux.
Nous avons besoin de nous faire couper les cheveux.
Marie a besoin de se faire couper les cheveux.
- Ils ont besoin de se faire couper les cheveux.
- Elles ont besoin de se faire couper les cheveux.
Il faut manger régulièrement.
- Vous devez choisir.
- Tu dois choisir.
- Il vous faut attendre.
- Tu dois attendre.
- Vous devez attendre.
- Il te faut grandir.
- Il vous faut grandir.
Dois-je y aller ?
Il faut que tu te lèves.
Il faut beaucoup étudier.
- Il nous faut manger.
- Il faut que nous mangions.
Il faut s'amuser un peu.
Il faut que je vainque.
Il faut que tu manges.
Il faut qu'il mange.
Il faut que Tom mange.
Il faut qu'elle mange.
Il faut que Marie mange.
Il faut que vous mangiez.
- Il faut qu'ils mangent.
- Il faut qu'elles mangent.
Il te faut t'étendre.
Il faut que tu prennes un petit-déjeuner !
- Tu as besoin de dormir.
- Vous avez besoin de dormir.
Nous devons partir.
Il vous faut perdre du poids.
- La bicyclette doit être réparée.
- Il faut réparer le vélo.
Il faut que tu y ailles.
On doit l'arrêter.
Nous devons nous échapper.
- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.
Il faut protéger la nature.
Nous devons partir !
Il faut l'attendre.
On doit la sauver.
On doit le sauver.
Il faut arrêter ça.
Il nous faut partir.
- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.
- Vous devez partir.
- Il vous faut partir.
- Il te faut partir.
Allez, on avale.
Je pense ainsi !
Il faut qu'on s'en aille.
Il faut qu'on discute.
Il faut intervenir.
Il faut se dépêcher.
- Tu dois payer.
- Il faut payer.
Il faut qu'on commence.
- Dois-tu partir maintenant ?
- Devez-vous partir maintenant ?
- Dois-tu y aller maintenant ?
- Devez-vous y aller maintenant ?
- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.
- Il faut que vous soyez prudent.
- Il faut que vous soyez prudente.
- Il faut que vous soyez prudents.
- Il faut que vous soyez prudentes.
- Il faut que tu sois prudente.
Je dois partir tout de suite.
Il lui faut l'aider.
- Vous devez étudier le français.
- Tu dois étudier le français.
Il faut que nous y allions.
Nous devrions partir.
Médor a besoin d'une promenade !
Il me faut mettre mes chaussures.
Il faut qu'elles viennent.
Il faut que Tom revienne.