Translation of "набраться" in French

Мы просто должны набраться терпения.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

Кому страшно в лесу, тот свистит, чтобы набраться мужества.

Quiconque prend peur dans la forêt sifflote pour s'encourager.

Если вы хотите сбросить вес, нужно набраться силы воли!

Si vous voulez perdre du poids, il faut d'abord gagner de la volonté !

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

- Тебе надо быть терпеливым.
- Наберись терпения.
- Вам надо набраться терпения.
- Вам надо быть терпеливым.
- Вам надо быть терпеливой.
- Тебе надо набраться терпения.
- Тебе надо быть терпеливой.

- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.