Translation of "Вам" in English

- Вам - сообщение.
- Вам сообщение.

You have a message.

- Вот вам!
- На́ вам!

Take that!

- Удачи вам.
- Желаю вам удачи.

- I wish you good luck.
- I wish you luck.

- Вам это нравится?
- Вам нравится?

- Do you like that?
- Do you like it?
- Do you like this?

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

Smoking is bad for you.

- Вам не кажется, что Вам пора?
- Не кажется ли вам, что вам пора уходить?

Don't you think it's time you left?

- Том поможет вам.
- Том собирается помочь вам.
- Том вам поможет.

Tom is going to help you.

- Вам разрешили пойти?
- Вам можно туда ходить?
- Вам можно пойти?

Are you allowed to go?

- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- What is your age?
- What's your age?
- How old are you?
- What age are you?

- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

I trust you.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это вам.

- This is for you.
- That's for you.

- Вам сейчас надо уходить?
- Вам пора?

Do you have to go now?

- Вам будет плохо.
- Вам будет трудно.

You'll have a rough time.

- Вам некуда спрятаться.
- Вам негде спрятаться.

There's nowhere for you to hide.

- Очень вам благодарен!
- Очень вам благодарен.

Thanks ever so much.

- Вам надо подстричься.
- Вам надо постричься.

You should get a haircut.

- Вам нельзя входить.
- Вам сюда нельзя.

You can't come in.

- Вам его помыть?
- Вам её помыть?

Would you like it washed?

- Вам нужно остановиться.
- Вам нужно прекратить.

You need to stop.

- Вам придётся переехать.
- Вам придётся сдвинуться.

You'll have to move.

- Удачи вам обоим.
- Удачи вам обеим.

Good luck to both of you.

- Вам сказали.
- Тебе говорили.
- Вам говорили.

You've been told.

- Они доверяли вам.
- Они вам доверяли.

They trusted you.

- Эта посылка адресована вам.
- Вам посылка.

This parcel is addressed to you.

- И вам спасибо!
- Вам тоже спасибо!

Thank you, too.

- Она доверяла вам.
- Она вам доверяла.

She trusted you.

- Вам придётся пойти.
- Вам придётся поехать.

You'll have to go.

- Вам стоит пойти.
- Вам стоит поехать.

You should go.

- Вам надо вернуться.
- Вам нужно вернуться.

You have to go back.

- Вам понравился фильм?
- Фильм вам понравился?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

- Вам этого достаточно?
- Вам этого хватит?

Is it enough for you?

- Вам вода нужна?
- Вам нужна вода?

Do you need some water?

- Вам пора уходить.
- Вам пора ехать.

It's time for you to go.

- К вам гости.
- К вам гость.

You have a guest.

- Яблоко вам.
- Яблоко Вам.
- Яблоко тебе.

The apple is for you.

- Вам нравится Том?
- Вам Том нравится?

- Do you like Tom?
- Do you guys like Tom?

- Вам надо пойти.
- Вам надо поехать.

- You have to go.
- You must go.
- You need to go.

- Почему вам надо идти?
- Почему вам надо уходить?
- Почему вам надо уезжать?
- Зачем вам ехать?

Why do you have to go?

ни вам.

and it doesn't like to obey you.

Вам решать.

You decide.

Вам решать!

You decide!

Обещаю вам —

I promise you,

Вам помочь?

- Can I help?
- Do you want me to help?

Решать Вам.

It's up to you to decide the matter.

Вам холодно?

Are you cold?

Весело вам?

- Are you having fun?
- Are you guys having any fun?

Мир вам.

- Peace be with you.
- Peace to you.
- Peace.

Удачи вам.

- Good luck to you!
- Good luck to you.

Вам слово.

- The floor is yours.
- You have the floor.

Вам письмо.

You have mail.

Вам подарок.

A gift for you.

Вам виднее.

It's up to you.

Вам понятно?

You understand?

Вам завернуть?

Shall I wrap it for you?

Вам везёт.

You're fortunate.

Вам лучше?

Do you feel better?

Вам заплатили.

You've been paid.

Вам неудобно?

Are you uncomfortable?

Вам удобно?

Are you comfortable?

Вам сообщение.

You have a message.

Эти вам.

These are for you.

Вам скучно?

Are you bored?

Вам страшно?

- Are you afraid?
- You're afraid?
- Are you scared?

Вам жарко?

Are you hot?

Вам одиноко?

- Are you lonely?
- Are you feeling lonely?

Это Вам.

This is for you.

Вам сказали.

You've been told.