Translation of "Вам" in Dutch

- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud zijn jullie?

- Они доверяли вам.
- Они вам доверяли.

Ze vertrouwden je.

- Вам нравится Том?
- Вам Том нравится?

Vinden jullie Tom aardig?

Вам решать.

Jij bepaalt.

Вам решать!

Jij bepaalt.

Вам холодно?

Hebben jullie het koud?

Вам помочь?

Zal ik u helpen?

Весело вам?

Amuseren jullie je?

Мир вам.

- Vrede zij met u.
- Vrede zij met jullie.
- Moge vrede u vinden.
- Moge vrede jullie vinden.

Удачи вам.

- Veel succes!
- Succes!

Вам слово.

U hebt het woord.

Вам везёт!

Bofkont!

- Вам надо бы извиниться.
- Вам следует извиниться.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, он вам понравится.
- Надеюсь, она вам понравится.

Ik hoop dat hij u zal bevallen.

- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я верил вам.
- Я верила вам.
- Я верил Вам.
- Я верила Вам.

Ik geloofde u.

- Я скажу вам это.
- Я вам это скажу.
- Я вам об этом скажу.

Ik zal het u zeggen.

- Тебе везёт.
- Вам везёт.
- Везёт тебе.
- Везёт вам.

Je hebt geluk.

- Я вам не доверяю.
- Я Вам не доверяю.

Ik vertrouw u niet.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

- Dank je wel jullie beiden!
- Beiden bedankt.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я Вам должна?

Hoeveel ben ik u verschuldigd?

- Я склонен верить вам.
- Я склонен вам верить.

- Ik ben geneigd om je te geloven.
- Ik ben geneigd je te geloven.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я вам должен?

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?
- Wat krijgt u van mij?
- Wat moet ik u?

Итак, вам решать.

Jij mag beslissen.

Вам нужен ключ?

- Hebt u de sleutel nodig?
- Hebben jullie de sleutel nodig?

Вам нравятся насекомые?

- Houdt u van insecten?
- Vind je insecten leuk?

Вам лучше уйти.

U kunt maar beter weggaan.

Вам не жарко?

Heb je het niet warm?

Вам нужны ключи?

Hebt u de sleutels nodig?

Вам с собой?

Om mee te nemen?

Вам спать хочется?

Ben je moe?

Вам тоже спасибо!

U ook bedankt.

Я Вам верю.

Ik geloof u.

Сколько Вам лет?

Hoe oud bent u?

Сколько вам нужно?

Hoeveel hebt ge nodig?

Вам это нужно.

Jullie hebben het nodig.

Вам нравится петь?

Houd je van zingen?

Я вам перезвоню.

Ik bel je onmiddellijk terug.

Вам нравится сёрфинг?

- Surf je graag?
- Surft u graag?

Вам нужен зонт?

Hebt u een paraplu nodig?

Вам это мешает?

- Zou dat u storen?
- Zou dat jullie storen?
- Stoort dat u?

Вам надо подождать.

Jullie moeten wachten.

Вам нужна ложка?

Hebt u een lepel nodig?

Я Вам поверил.

Ik geloofde u.

Вам нужны деньги?

- Heeft ze geld nodig?
- Heeft hij geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

Мы Вам нужны.

Jullie hebben ons nodig.

Вам нужна помощь?

Hebben jullie hulp nodig?

Мы вам позвоним.

- We bellen je wel.
- We zullen je bellen.

- Понравилось?
- Вам понравилось?

- Vonden jullie het leuk?
- Vonden ze het leuk?

Вам нужны деньги.

- Jullie hebben het geld nodig.
- U hebt het geld nodig.
- U heeft het geld nodig.

Вам больно кашлять?

- Doet het pijn als u hoest?
- Doet het pijn als u kucht?

- Хотите, я вам помогу?
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Хотите, чтобы я вам помогла?

Wilt ge dat ik u help?

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

Je hebt ons nodig.

- Красный Вам идёт.
- Красный вам идёт.
- Красный тебе идёт.

Rood past bij jou.

- Я тебе доверяю.
- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Вам надо бы его поблагодарить.
- Вам следует его поблагодарить.

- U zou hem moeten bedanken.
- Jullie zouden hem moeten bedanken.

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?
- Hoe oud zijn jullie?

- И вам спасибо!
- И тебе спасибо!
- Вам тоже спасибо!

U ook bedankt.

- Никто не может вам помочь.
- Никто не может Вам помочь.
- Вам никто не может помочь.

Niemand kan u helpen.

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

Mag ik u een vraag stellen?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

Mag ik u een vraag stellen?

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое вам спасибо за подарок.

- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- Вам следует начинать прямо сейчас.
- Вам следует начинать уже сейчас.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

- Я не читаю вам морали.
- Я не проповедую вам добродетель.

Ik verwijt je daarom niks.

- Я вам покажу несколько фотографий.
- Я покажу вам несколько фотографий.

- Ik zal je wat foto's laten zien.
- Ik zal jullie wat foto's laten zien.