Translation of "предстоящей" in English

на предстоящей сложной работе,

to the challenging jobs ahead,

Лень — это страх перед предстоящей работой.

Laziness is fear of imminent work.

который сыграет ключевую роль в предстоящей битве.

who would play a key role in the battle that was about to come.

Он понимал, что ему нужны союзники для предстоящей кампании против Персии.

He knew that he needed allies for his forthcoming campaign against Persia.

И всё же, скорее всего он просто хотел нанять солдат для предстоящей войны в землях вендов.

However, the more likely reason for his voyage to Wendland is to recruit allies for the war that is surely coming.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.