Translation of "всё" in English

0.014 sec.

Examples of using "всё" in a sentence and their english translations:

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

Get everything.

- Всё разбилось.
- Всё сломалось.
- Всё разбито.
- Всё сломано.

Everything is broken.

- Это всё.
- Всё.

- That's all.
- That is all.

- Всё нормально.
- Всё хорошо.
- Всё прекрасно.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

Remember everything.

- Всё кончено.
- Всё прошло.
- Всё позади.

It's all over.

- Всё запиши.
- Перепиши всё.
- Спиши всё.

Write everything down.

- Всё хорошо. Всё уже позади.
- Всё в порядке. Всё закончилось.

It's all right now. It's all over.

- Всё в порядке.
- Всё нормально.
- Всё хорошо.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- I'm fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything's fine.
- Everything is going fine.

- Всё возможно.
- Возможно всё.
- Всё может быть.

- Anything is possible.
- Everything is possible.
- Anything's possible.

- Это всё.
- Всё.
- И на этом всё.

- That's all.
- That is all.

- Всё плохо.
- Всё неправильно.
- Всё не так.

Everything's wrong.

- Всё в порядке.
- Всё отлично.
- Всё прекрасно.

- Everything is fine.
- Everything's fine.

- Ешь всё.
- Ешьте всё.

Eat everything.

- Всё исчезло.
- Всё прошло.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Всё изменится.
- Всё переменится.

Everything will change.

- Бери всё.
- Берите всё.

Take everything.

- Оставь всё.
- Оставьте всё.

Leave everything.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Everything stopped.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

Everything changes.

- Всё тихо.
- Всё спокойно.

Everything is quiet.

- Всё улеглось.
- Всё утряслось.

Things have calmed down.

- Всё пропало.
- Всё исчезло.

It was all gone.

- Всё хорошо.
- Всё вкусно.

- Everything is OK.
- Everything is good.

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано.

Everything is connected.

- Всё, заткнись!
- Всё, замолчи!

Just shut up.

Всё течёт, всё меняется.

Everything flows and nothing remains.

- Возьми всё.
- Возьмите всё.

Take it all.

- Выключите всё.
- Выключи всё.

Turn everything off.

- Всё наладится.
- Всё образуется.

Everything will turn out all right.

- Всё хорошо.
- Всё путём.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- It's all OK.

- Всё возможно.
- Возможно всё.

- Anything is possible.
- Everything is possible.
- Anything's possible.

Всё.

That was it.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

I tried everything.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

- Я всё видел.
- Я всё видела.
- Я видел всё.
- Я видела всё.

I saw everything.

- Вы всё прочли?
- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

Did you read everything?

- Ты всё собрал?
- Вы всё собрали?
- Ты всё уложил?
- Вы всё уложили?

- Did you pack everything?
- Have you packed everything?

- Расскажи нам всё!
- Расскажите нам всё!
- Скажи нам всё!
- Скажите нам всё!

Tell us everything!

- У тебя всё?
- У Вас всё?
- Ты всё сказал?
- Вы всё сказали?

Are you done talking?

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Is everything OK?
- Everything all right?
- Is everything in order?
- All good?

- Я всё ненавижу!
- Ненавижу всё!

I hate everything!

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

- It's all right.
- It's OK.
- It's okay.
- It's fine.
- It's all right!

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

- It's all right.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's fine.

Том всё время всё забывает.

Tom keeps forgetting things.

- Всё в шоколаде?
- Всё прекрасно?

Is everything okay?

- Всё оплачено?
- За всё заплачено?

Is it all paid for?

- Всё моё.
- Это всё моё.

It's all mine.

- Всё будет хорошо.
- Всё пройдёт.

It will be fine.

Том всё время всё ломает.

Tom is always breaking things.

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.
- Ты всё испортила.

You made things worse.

- Всё очень дёшево.
- Всё действительно дёшево.
- Всё очень дешёвое.

- Everything's really cheap.
- Everything's very cheap.

- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

Did you read everything?

- Всё это бессмыслица.
- Это всё чушь.
- Это всё ерунда.

It's all nonsense.

- Вы потеряли всё.
- Ты потерял всё.
- Ты потеряла всё.

You've lost everything.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

- Тут всё моё.
- Всё здесь моё.
- Здесь всё моё.

Everything here is mine.

- Том всё время всё ломает.
- Том всегда всё портит.

Tom is always breaking things.

- Ты всё собрал?
- Вы всё собрали?
- Ты всё собрала?

Did you pack everything?

- Ты всё хорошеешь.
- Ты становишься всё красивее.
- Вы становитесь всё красивее.
- Ты становишься всё прекраснее.
- Вы становитесь всё прекраснее.
- Вы всё хорошеете.

You're getting more and more beautiful.

- Это всё для вас.
- Это всё для тебя.
- Это всё тебе.
- Это всё вам.

This is all for you.

- Всё было в порядке.
- Всё шло хорошо.
- Всё было нормально.

Nothing was wrong.

- Сейчас всё иначе.
- Теперь всё иначе.
- Теперь всё по-другому.

Everything is different now.

- Дома всё в порядке?
- Дома всё хорошо?
- Дома всё нормально?

- Is everything okay at home?
- Is everything all right at home?
- Is everything OK at home?

- Всё разрушено.
- Всё вылетело в трубу.
- Всё полетело в трубу.

Everything's ruined.

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

- Did you read all of it?
- Did you read it entirely?
- Did you read it all?
- Did you read everything?

- Всё улажено.
- Всё приведено в порядок.

Everything is all arranged.

- Это всё?
- Это всё, что есть?

Is that it?

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

You ruined everything.

- Ты уже всё?
- Вы уже всё?

- Have you finished yet?
- Are you done now?

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

- I've heard everything.
- I heard everything.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

Show me everything.

- Пока всё.
- Пока что это всё.

That's all for now.

- Она всё потеряла.
- Она потеряла всё.

- He lost everything.
- She lost everything.

- Тебе всё равно?
- Вам всё равно?

Don't you care?

- Вы всё понимаете?
- Ты всё понимаешь?

Do you understand everything?

- Всё мясо испортилось.
- Всё мясо пропало.

All the meat had spoiled.

- Я всё видел.
- Я всё видела.

- I saw everything.
- I've seen everything.

- Ты всё испортишь.
- Вы всё испортите.

- You'll ruin everything.
- You're going to ruin everything.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

I know everything.

- Она всё видела.
- Он всё видел.

He saw everything.

- Я всё предусмотрел.
- Я всё предусмотрела.

I had it all planned.

- Ты всё понял?
- Тебе всё понятно?

- Have you understood everything?
- Did you understand everything?

- Нельзя всё знать.
- Невозможно всё знать.

- One cannot know everything.
- It's not possible to know everything.
- It isn't possible to know everything.