Translation of "хотел" in English

- Я хотел драться.
- Я хотел бороться.
- Я хотел сражаться.

I wanted to fight.

- Я хотел поиграть.
- Я хотел сыграть.
- Я хотел играть.

I wanted to play.

- Том хотел этого.
- Том этого хотел.

Tom wanted this.

- Я хотел пойти.
- Я хотел поехать.

I wanted to go.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

- Я хотел уйти.
- Я хотел уехать.

I wanted to leave.

- Том хотел пойти.
- Том хотел поехать.

Tom wanted to go.

- Я хотел переодеться.
- Я хотел измениться.

I wanted to change.

- Он хотел пойти.
- Он хотел поехать.

He wanted to go.

- Я хотел пойти.
- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

- I wanted to go there.
- I wanted to go.

- Том хотел увидеть тебя.
- Том хотел увидеть вас.
- Том хотел тебя видеть.
- Том хотел вас видеть.

Tom wanted to see you.

- Я бы хотел пойти.
- Я бы хотел поехать.
- Я хотел бы пойти.
- Я хотел бы поехать.

I'd like to go.

- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

I wanted to go there.

- Том хотел быть уверенным.
- Том хотел убедиться.

Tom wanted to be sure.

Том не хотел правосудия, он хотел мести.

Tom didn't want justice. He wanted revenge.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom wanted to lose weight.

- Том хотел прославиться.
- Том хотел быть известным.

- Tom wanted to be famous.
- Tom wanted to become famous.

- Я хотел попросить прощения.
- Я хотел извиниться.

I wanted to apologize.

- Он этого не хотел.
- Он не хотел.

He didn't mean it.

- Том хотел защититься.
- Том хотел себя защитить.

Tom wanted to protect himself.

- Том хотел это купить.
- Том хотел его купить.
- Том хотел её купить.

Tom wanted to buy it.

- Я хотел тебе помочь.
- Я хотел вам помочь.
- Я хотел Вам помочь.

I wanted to help you.

- Том хотел это продать.
- Том хотел его продать.
- Том хотел её продать.

- Tom wanted to sell it.
- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see her.

- Чего ты хотел?
- Ты чего хотел?
- Чего вы хотели?
- Что ты хотел?

What did you want?

- Я хотел самый лучший
- Я хотел самую лучшую.
- Я хотел самое лучшее.

I wanted the best.

- Я хотел пойти на рыбалку.
- Я хотел поехать на рыбалку.
- Я хотел сходить на рыбалку.
- Я хотел съездить на рыбалку.
- Я хотел пойти порыбачить.
- Я хотел съездить порыбачить.

I wanted to go fishing.

- Том хотел тебя поблагодарить.
- Том хотел вас поблагодарить.
- Том хотел сказать тебе спасибо.
- Том хотел сказать вам спасибо.

Tom wanted to thank you.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

I wanted to surprise her.

- Я хотел бы пойти.
- Я хотел бы поехать.
- Я хотел бы туда пойти.
- Я хотел бы туда поехать.

I'd like to go.

- Том хотел начать с нуля.
- Том хотел начать снова.
- Том хотел начать заново.

Tom wanted a fresh start.

- Это то, чего Том хотел.
- Том этого и хотел.
- Этого Том и хотел.

- It's what Tom wanted.
- That's what Tom wanted.
- This is what Tom wanted.
- That was what Tom wanted.

- Я хотел их увидеть.
- Я хотел с ними увидеться.
- Я хотел их видеть.

I wanted to see them.

- Я хотел его увидеть.
- Я хотел его видеть.
- Я хотел с ним увидеться.

I wanted to see him.

- Он хотел застать её врасплох.
- Он хотел её удивить.
- Он хотел её поразить.

He wanted to surprise her.

- Я хотел всех видеть.
- Я хотел всех увидеть.
- Я хотел со всеми увидеться.

- I wanted to see everybody.
- I wanted to see everyone.

"Что бы ты хотел?" - "Я бы хотел собаку".

"What would you like?" "I would like a dog."

- Когда ты хотел идти?
- Когда ты хотел ехать?

When did you want to go?

- Я хотел нанять наставника.
- Я хотел нанять тренера.

I wanted to hire a coach.

- Том хотел увидеть Мэри.
- Том хотел видеть Мэри.

Tom wanted to see Mary.

- Я хотел бы лечь.
- Я хотел бы прилечь.

I'd like to lie down.

- Я хотел тебя предупредить.
- Я хотел вас предупредить.

I wanted to warn you.

- Том не хотел этого.
- Том этого не хотел.

Tom didn't want that.

- Я хотел тебя поблагодарить.
- Я хотел вас поблагодарить.

I wanted to thank you.

- Том получил, что хотел.
- Том заполучил, что хотел.

Tom got what he wanted.

- Том лишь хотел поговорить.
- Том просто хотел поговорить.

Tom just wanted to talk.

- Том не хотел уходить.
- Том не хотел уезжать.

Tom didn't want to leave.

- Том хотел утешить Мэри.
- Том хотел успокоить Мэри.

Tom wanted to comfort Mary.

- Том не хотел умереть.
- Том не хотел умирать.

Tom didn't want to die.

- Я так не хотел.
- Я этого не хотел.

I didn't want that.

- Он не хотел уходить.
- Он не хотел уезжать.

He didn't want to leave.

Ты никогда не хотел того, что хотел я.

You've never wanted the same things I've wanted.

- Том не хотел опаздывать.
- Том не хотел опоздать.

Tom didn't want to be late.

- Я хотел спасти их.
- Я хотел их спасти.

I wanted to save them.

- Я хотел тебя убить.
- Я хотел вас убить.

I wanted to kill you.

- Куда Том хотел пойти?
- Куда Том хотел поехать?

Where did Tom want to go?

- Он хотел уничтожить его.
- Он хотел его разрушить.

He wanted to destroy it.

- Я так не хотел.
- Я этого не хотел!

- I didn't want it!
- I didn't want it.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

Peter wanted to become a doctor.

- Том хотел стать учёным.
- Том хотел быть учёным.

- Tom wanted to be a scientist.
- Tom wanted to become a scientist.

- Этого я и хотел.
- Я этого и хотел.

It's what I wanted.

- Генерал хотел немедленно атаковать.
- Генерал хотел атаковать немедленно.

The general wished to attack immediately.

- Я хотел выйти.
- Я хотел подать в отставку.

I wanted to quit.

- Я хотел его купить.
- Я хотел её купить.

I wanted to buy it.

- Ты чего-то хотел?
- Ты что-то хотел?

Did you want something?

- Том всегда хотел победить.
- Том всегда хотел выиграть.

Tom has always wanted to win.

- Том не хотел останавливаться.
- Том не хотел прекращать.

Tom didn't want to stop.

- Том хотел тебе помочь.
- Том хотел вам помочь.

Tom wanted to help you.

- Я хотел побыть дома.
- Я хотел остаться дома.

I wanted to stay home.

- Я хотел подать в отставку.
- Я хотел уволиться.

I wanted to quit.

- Ну, я не хотел.
- Я же не хотел.

Well, I didn't mean that.

- Я хотел пойти туда.
- Я хотела пойти туда.
- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

I wanted to go there.

Том хотел развода.

Tom wanted a divorce.

Котёнок хотел внутрь.

The kitten wanted in.

Чего хотел Том?

What did Tom want?

Я хотел этого.

I wanted this.

Я хотел заплатить.

I wanted to pay.

Том хотел Мэри.

Tom wanted Mary.

Том хотел большего.

Tom wanted more.

Я хотел прийти.

I wanted to come.

Том хотел работу.

Tom wanted a job.

Том хотел денег.

Tom wanted money.

Я хотел сочувствия.

I wanted sympathy.

Я хотел драться.

I wanted to fight.

Том хотел прийти.

Tom wanted to come.

Я хотел вспомнить.

I wanted to remember.

Том хотел попрощаться.

Tom wanted to say goodbye.

Я хотел представиться.

I wanted to introduce myself.

Сколько ты хотел?

How many did you want?

Том хотел понять.

Tom wanted to understand.

Он хотел преуспеть.

He wanted to succeed.

Том хотел поговорить.

- Tom wanted to talk.
- Tom wanted to speak.

Чего Том хотел?

What was it Tom wanted?

Я хотел исчезнуть.

I wanted to disappear.

Чего он хотел?

What did he want?

Том этого хотел?

Is that what Tom wanted?

Том хотел путешествовать.

Tom wanted to travel.

Том этого хотел.

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.