Translation of "который" in English

Который?

Which one?

- Который дом твой?
- Который дом ваш?

Which house is yours?

Который рекомендуете?

Which do you recommend?

Который старый?

- Which is old?
- Which one is old?

Который час?

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What is the time?

Который ты?

Which one is you?

Который новый?

Which one's the new one?

Который мой?

- Which is mine?
- Which one is mine?

Который проще?

Which one is easier?

Который протекает?

Which one is leaking?

- Который?
- Какого?

Which one?

который называется «альт».

called a viola.

который подделал почерк

who learned how to mimic Dreyfus's handwriting,

Который его дом?

Which house is his?

Который ответ правильный?

- What is the correct answer?
- What's the correct answer?

Который сейчас месяц?

Which month is it now?

Простите, который час?

Excuse me, what time is it?

Который багаж ваш?

Which is your luggage?

Который мяч белый?

Which ball is white?

Который пиджак твой?

Which one is your jacket?

Извините. Который час?

Excuse me. What time is it?

Который зуб болит?

Which tooth hurts?

Который они выберут?

Which one will they choose?

Который дом новый?

Which house is new?

который вызывает любопытство.

one that evokes curiosity.

который я делаю,

which I do,

- Вот журнал, который ты искал.
- Вот журнал, который ты искала.
- Вот журнал, который вы искали.

Here's the magazine you were looking for.

- Который мой?
- Который из них мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

- Which is mine?
- Which one is mine?

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

I found the key that I was looking for.

- Который дешевле: этот или тот?
- Который дешевле — этот или тот?

Which is cheaper, this or that?

- Это парень, который помог мне.
- Это парень, который мне помог.

This is the boy that helped me.

- Вот ключ, который я искал.
- Вот ключ, который я искала.

- This is the key I have been looking for.
- This is the key which I have been looking for.

- Ты купил компьютер, который искал?
- Вы купили компьютер, который искали?

Did you buy the computer you were looking at?

- Вот журнал, который ты искал.
- Вот журнал, который ты искала.

Here's the magazine you were looking for.

который просмотрели много раз.

and where I was more exposed to many people.

который был моим любимцем.

who was really my favorite dog.

который собрала группа старшеклассников.

for a bunch of high school students who had built it.

который, как герои мифов,

someone who's lived the mythical hero's journey,

который сделал спасение возможным.

that made that happen.

который слегка поменял цвет.

that's changed color slightly,

Айсберг, который может разрушить

An iceberg that could wreck

Ты знаешь, который час?

Do you know what the time is?

Который, ты думаешь, верный?

Which one do you think is correct?

Который из мальчиков Масао?

Which boy is Masao?

«Который час?» — подумал он.

"What time is it?" he wondered.

Который из двух дороже?

Which is the more expensive of the two?

- Который час?
- Сколько времени?

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time?

Скажите, пожалуйста, который час?

What time is it please?

Который вы бы хотели?

Which would you like?

Который из студентов вышел?

Which student went out?

Который из мальчиков Том?

Which boy is Tom?

- Который проще?
- Какой проще?

Which one is easier?

Который, по-вашему, верный?

Which one do you think is correct?

Не подскажете, который час?

- Can you tell me the time?
- Won't you tell me what time it is?

"Который час?" - "Половина одиннадцатого".

"What time is it?" "It is ten-thirty."

который всем, наверно, известен:

well-known to all of us:

который напоминает печальный анекдот.

reminiscent of a sad joke.

который находится в будущем,

that exists in the future

Который из них мой?

Which one of them is mine?

Который из них Том?

Which one is Tom?

Который из этих ваш?

Which one of those is yours?

который примет ваше видео.

that'll accept your video.

который разделил эту статью,

who shared that article,