Translation of "Pistas" in Turkish

Ele desapareceu sem deixar pistas.

- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

Ao menos temos pistas para seguir.

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

Vamos voltar e procurar outras pistas.

Geri dönüp bunun yerine ipuçları arayalım.

A polícia e o FBI seguiram várias pistas.

Polis ve FBI birkaç ipucunu takip etti.

Vamos subir à árvore ou procurar pistas na natureza?

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

É como ser detetive. E juntamos todas as pistas lentamente.

Dedektiflik gibi. Tüm ipuçlarını yavaşça topluyorsun.

Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.

Polis, Fadıl'ı bulmalarına yardımcı olacak hiçbir ipucu bulmadı.

É por isso que as árvores são boas no rastreamento, apanham pistas.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

- A polícia não encontrou rastos de ninguém.
- A polícia não encontrou vestígios de ninguém.
- A polícia não encontrou pistas de ninguém.

Polis kimsenin izlerini bulmadı.

- Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
- Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
- Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

Polisler hiç kimsenin izini bulamadı.