Translation of "Proveito" in Russian

Tirei muito proveito desse livro.

Я извлёк большую пользу из этой книги.

Experimente tirar proveito de cada ocasião.

Старайся использовать любую возможность.

Ele tirou grande proveito do livro.

Он извлёк из книги большую выгоду.

Como é possível tirar o máximo proveito deste livro?

Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?

Mas alguns animais tiram proveito da noite. NOITES NA SELVA

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Nós temos que tirar o máximo de proveito dessa situação.

- Мы должны извлечь максимальную пользу из этой ситуации.
- Мы должны максимально воспользоваться этой ситуацией.

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

- Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
- Devíamos tirar o máximo proveito da energia solar.

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?