Translation of "Deste" in Russian

- Deste eu não gosto.
- Não gosto deste.

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

- Gostava deste jogo.
- Eu gostava deste jogo.

- Мне понравилась эта игра.
- Мне нравилась эта игра.

- Não gostaste deste hotel?
- Não gostaram deste hotel?
- Vocês não gostaram deste hotel?
- Você não gostou deste hotel?
- Não gostou deste hotel?

- Вам не понравился этот отель?
- Тебе не понравился этот отель?

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёсик.

Eu gosto deste.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Gosto deste livro.

Мне нравится эта книга.

Gosto deste perfume.

Мне нравятся эти духи.

- Eu não gosto deste jogo.
- Não gosto deste jogo.

Мне не нравится эта игра.

- Sentirei saudade deste lugar.
- Vou ter saudade deste lugar.

Я буду скучать по этому месту.

- Eu estou cansado deste lugar.
- Eu estou cansada deste lugar.

Мне надоело это место.

Também saiu deste trabalho

также вышел из этой работы

Você precisa deste livro?

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

Você gosta deste desenho?

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

Você gosta deste livro?

- Тебе нравится эта книга?
- Вам нравится эта книга?

Eu gosto deste bairro.

Мне нравится этот район.

Eu gosto deste lugar.

Мне нравится это место.

Tom gosta deste jogo.

- Тому нравится эта игра.
- Том любит эту игру.

Você gostou deste vídeo?

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

Eu gostei deste filme.

Мне понравился этот фильм.

Vamos sair deste lugar.

Давайте уйдём отсюда.

Eu gostei deste livro.

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

Você gosta deste lugar?

Тебе нравится это место?

Você gosta deste carro?

- Тебе нравится эта машина?
- Вам нравится эта машина?

Eles gostaram deste jogo.

Им понравилась эта игра.

Eu gosto deste desenho.

Мне нравится этот рисунок.

Eu preciso deste lápis.

Мне нужен этот карандаш.

Você gosta deste tapete?

- Тебе нравится этот ковёр?
- Вам нравится этот ковёр?

- Não quero sair deste emprego.
- Eu não quero sair deste trabalho.

Я не хочу уходить с этой работы.

- Eu sou o capitão deste navio.
- Eu sou a capitã deste navio.

Я капитан этого корабля.

- Eu sou o dono deste restaurante.
- Eu sou a dona deste restaurante.

Я владелец этого ресторана.

- Os movimentos deste robô são esquisitos.
- Os movimentos deste robô são desengonçados.

Движения этого робота неуклюжи.

Ao contrário deste macaco-uivador...

В отличие от ревуна...

Não foi o caso deste.

Но не этому парню.

Esperando para surgir deste edifício

ожидая, чтобы всплыть из этого здания

Foi realmente parte deste OVNI?

Это были действительно части этого НЛО?

Sempre me lembrarei deste incidente.

Я навсегда запомню этот случай.

Eu não gosto deste chapéu.

Мне не нравится эта шляпа.

Esta revista é deste mês.

Это журнал за этот месяц.

Eu não gosto deste relógio.

Мне не нравятся эти часы.

Gosto do ambiente deste restaurante.

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

Eu não preciso deste livro.

Мне не нужна эта книга.

Tom não gosta deste jogo.

Тому не нравится эта игра.

Tom não gostaria deste filme.

- Тому бы это кино не понравилось.
- Тому бы этот фильм не понравился.

Qual a idade deste zoológico?

Сколько лет этому зоопарку?

Eu me lembro deste lugar.

Я помню это место.

O que você acha deste?

Что ты думаешь об этом?

Eu realmente gosto deste restaurante.

Мне очень нравится этот ресторан.

Espero que goste deste presente.

- Надеюсь, тебе понравится этот подарок.
- Надеюсь, вам понравится этот подарок.

O que tu me deste?

- Что ты мне дал?
- Что вы мне дали?

Eu gosto deste vestido azul.

- Мне нравится это синее платье.
- Мне нравится это голубое платье.

Nunca me esquecerei deste incidente.

Я никогда не забуду этот случай.

Comprei um pouco deste queijo.

Я купил немного вот этого сыра.

Eu gosto muito deste vinho.

Мне очень нравится это вино.

Eu gostei muito deste artigo.

Мне очень понравилась эта статья.

O autor deste livro morreu.

Автор этой книги умер.

Eu não gosto deste tempo.

- Не нравится мне эта погода.
- Мне не нравится эта погода.

Eu sempre gostei deste restaurante.

Мне всегда нравился этот ресторан.

Eu realmente gosto deste carro.

Мне очень нравится эта машина.

Um jardineiro cuida deste terreno.

За этим участком земли присматривает садовник.

O último capítulo deste livro.

Последняя глава этой книги.

Faça uma cópia deste relatório.

Сделайте копию этого отчёта.

Qual o tamanho deste lápis?

Какой длины этот карандаш?

Eu não gosto deste suéter.

Мне не нравится этот свитер.

Pega um pouco deste bolo.

- Съешь кусок торта.
- Поешь немного торта.

Qual a idade deste cachorro?

- Сколько лет этой собаке?
- Сколько лет этому псу?

Não me magoe deste jeito.

Не позорь меня так.

Veja o tamanho deste avião!

Гляди на размер этого самолёта!

Que lhe deste de presente?

Что ты ему подарил?

Eu realmente preciso deste emprego.

Мне действительно нужна эта работа.

Estou com medo deste cachorro.

Я боюсь этой собаки.

Eu não gostei deste museu.

Мне не понравился этот музей.

- Gostava deste jogo.
- Gostava desse jogo.
- Eu gostava deste jogo.
- Eu gostava desse jogo.

Мне нравилась эта игра.

- Eu gostei deste jogo.
- Eu gostei desse jogo.
- Gostei deste jogo.
- Gostei desse jogo.

Мне понравилась эта игра.

- Eu gosto deste jogo.
- Eu gosto desse jogo.
- Gosto deste jogo.
- Gosto desse jogo.

Мне нравится эта игра.

- Eu gostarei deste jogo.
- Eu gostarei desse jogo.
- Gostarei deste jogo.
- Gostarei desse jogo.

Мне понравится эта игра.

- Nós gostaremos deste jogo.
- Nós gostaremos desse jogo.
- Gostaremos deste jogo.
- Gostaremos desse jogo.

Нам понравится эта игра.

- Eles gostarão deste jogo.
- Eles gostarão desse jogo.
- Gostarão deste jogo.
- Gostarão desse jogo.

Им понравится эта игра.

- Eu estou pronto para sair deste lugar.
- Eu estou pronta para sair deste lugar.

- Я готов покинуть это место.
- Я готова покинуть это место.

- Por favor, faça cinco cópias deste documento.
- Por favor, tire cinco cópias deste documento.

Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа.

Uma característica deste filme é que

одна особенность этого фильма в том, что

A santidade deste lugar foi corrompida.

Святость этого места осквернена.

Qual é o nome deste cachorro?

- Как зовут эту собаку?
- Какая кличка у этой собаки?