Translation of "Tirei" in Russian

- Não tirei muitas fotos.
- Eu não tirei muitas fotos.

- Я не фотографировал много.
- Я не фотографировала много.

Tirei a sua dúvida?

Я развеял твоё сомнение?

Eu tirei o casaco.

Я снял пальто.

Não tirei muitas fotos.

- Я не фотографировал много.
- Я не фотографировала много.

Eu tirei uma soneca.

Я вздремнула.

Eu tirei a roupa.

- Я разделся.
- Я раздевался.
- Я снял одежду.

Eu tirei os sapatos.

Я снял ботинки.

Eu tirei uma foto.

- Я сделал снимок.
- Я сделал фото.

Tirei a nota máxima.

Я получил пятёрку.

Tirei muito proveito desse livro.

Я извлёк большую пользу из этой книги.

Eu tirei A em francês.

- У меня "пять" по французскому.
- Я получил пятёрку по французскому.

Tirei o bolo do forno.

- Я вынула пирог из духовки.
- Я вытащил пирог из духовки.

Eu não tirei muitas fotos.

Я особо не фотографировал.

Eu tirei 10 em matemática!

Я получил десятку по математике!

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

Я сделал эту фотографию неделю назад.

Tirei boa nota porque estudei bastante.

Я получил хорошую оценку, потому что много занимался.

Estudei tanto, que tirei nota máxima.

Я столько занимался, что получил высший балл.

- Eu tirei muitas fotos no verão passado.
- Eu tirei um monte de fotos no verão passado.

Прошлым летом я сделал много фотографий.

Eu tirei o seu nome da lista.

- Я вычеркнул твоё имя из списка.
- Я убрал твоё имя из списка.

Eu tirei uma foto da minha família.

Я сделал фотографию своей семьи.

Eu cheguei em casa e tirei os sapatos.

Я пришёл домой и снял ботинки.

Eu tirei o bolo do forno muito cedo.

Я слишком рано вынула пирог из духовки.

- Tirei C em inglês.
- Fiquei com C em inglês.

- Получил "удовлетворительно" по английскому языку.
- Я получил по английскому тройку.
- Я получил трояк по английскому.

- Tirei B em física.
- Fiquei com B em física.

- Я получил четвёрку по физике.
- Я получила четвёрку по физике.

Tirei a escuma da sopa fervente com uma escumadeira.

Я снял шумовкой с кипящего супа пену.

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

- Fiquei com F em química.
- Tirei um F em química.

Я получил двойку по химии.

- Eu tirei uma foto dela.
- Eu fiz uma foto dela.

- Я сфотографировал её.
- Я её сфотографировал.
- Я снял её.
- Я её снял.

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

Я вынул из кармана лист бумаги и ручку.

"Eu tirei nove na prova de química. E você?" "O mesmo."

- «Я получил девять баллов за тест по химии. А ты?» — «Аналогично».
- «Я получил девятку за тест по химии. А ты?» — «То же».

Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.

Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.

- Eu tirei onda com o Tom.
- Eu zoei Tom.
- Eu provoquei Tom.

Я дразнил Тома.

Eu aprendi a dirigir e tirei a minha carteira quando tinha 18 anos.

- Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
- Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.