Translation of "Tirou" in Russian

Você tirou fotos

Вы сделали фотографии

Você tirou fotos?

- Ты фотографировал?
- Вы фотографировали?

- Tom tirou a camiseta.
- O Tom tirou a camiseta.
- O Tom tirou a sua camisa.

Том снял футболку.

- Onde você tirou essas fotos?
- Onde você tirou aquelas fotos?

- Где ты сделал эти фотографии?
- Где вы это снимали?
- Где ты это снимал?
- Где вы сделали эти фотографии?

Tom tirou a gravata.

Том снял галстук.

Ele tirou o casaco.

Он снял пальто.

Ele tirou uma foto.

Он сделал снимок.

Ele tirou seu chapéu.

Он снял шляпу.

Ela tirou o casaco.

Она сняла пальто.

Ele tirou umas moedas.

Он вытащил несколько монет.

Tom tirou a camisa.

Том снял рубашку.

Quem tirou a foto?

Кто сделал снимок?

Ele tirou a camisa.

Он снял рубашку.

Ela tirou a camisa.

Она сняла рубашку.

Tom tirou uma foto.

- Том сделал фотографию.
- Том сделал снимок.

Tom tirou o relógio.

Том снял часы.

Tom tirou as botas.

Том снял сапоги.

Quem tirou esta foto?

- Кто сделал этот снимок?
- Кто автор этой фотографии?
- Кто автор этого снимка?

Quem tirou essas fotos?

- Кто сделал эти снимки?
- Кто это снимал?

Tom tirou os óculos.

Том снял очки.

Ele tirou esta fotografia.

Он сделал этот снимок.

Tom tirou o suéter.

Том снял свитер.

Tom tirou os sapatos.

Том снял туфли.

Tom tirou o capacete.

Том снял шлем.

Tom tirou o casaco.

Том снял пальто.

Tom tirou as meias.

Том снял носки.

Ele tirou a camiseta.

Он снял с себя футболку.

Tom tirou a roupa.

- Том разделся.
- Том снял одежду.

Tom tirou várias fotos.

Том сделал несколько фотографий.

Ele tirou os óculos.

- Он снял свои очки.
- Он снял очки.

Tom tirou o chapéu.

Том снял шляпу.

Tom tirou as calças.

- Том снял штаны.
- Том снял брюки.

Você tirou o lixo?

Ты вынес мусор?

- Ele tirou algo do bolso.
- Ele tirou algo do bolso dele.

Он достал что-то из кармана.

- Tom tirou umas de suas luvas.
- Tom tirou uma de suas luvas

Том снял одну из своих перчаток.

Ele não tirou o chapéu.

Он не снял шляпу.

Onde ela tirou esta foto?

Где она это сфотографировала?

Ele tirou algo do bolso.

Он что-то вытащил из кармана.

Quanto você tirou na prova?

Сколько баллов ты получил на экзамене?

Tom cuidadosamente tirou a máscara.

- Том осторожно снял маску.
- Том осторожно снял свою маску.

Você tirou foto do quê?

- Что вы сфотографировали?
- Что ты сфотографировал?

Onde você tirou os sapatos?

Где ты разулся?

Tom não tirou o chapéu.

Том не снял шляпу.

Tom tirou as meias molhadas.

Том снял свои мокрые носки.

Tom tirou algo do bolso.

Том что-то вытащил из кармана.

Ele tirou vantagem de mim.

Он воспользовался мной.

Quando você tirou esta foto?

- Когда ты сделал эту фотографию?
- Когда вы сделали эту фотографию?
- Когда ты сделал этот снимок?
- Когда вы сделали этот снимок?

Tom tirou Maria do carro.

Том вытащил Мэри из машины.

A Mary tirou o vestido.

Мэри сняла платье.

Tirou a semana de férias.

Он взял неделю перерыва.

Tom tirou sarro de Maria.

- Том забавлялся над Мэри.
- Том веселился над Мэри.

Tom tirou A em francês.

- Том получил пять по французскому.
- Том получил пятёрку по французскому.

Tom não tirou os sapatos.

- Том не снял ботинки.
- Том не разулся.

Tom não tirou muitas fotos.

Том не так много фотографировал.

O Tom tirou a roupa.

Том разделся.

Ele tirou um pedaço de giz.

- Он взял кусок мела.
- Он взял кусочек мела.
- Он достал кусок мела.
- Он вытащил кусок мела.
- Он вынул кусок мела.

Ele tirou os óculos depois disso.

Он снял очки после того.

Tom tirou o anel de casamento.

- Том снял своё обручальное кольцо.
- Том снял обручальное кольцо.

Ele tirou um dia de folga.

Он взял выходной.

Que nota você tirou no teste?

Какую оценку ты получил на экзамене?

Tom tirou muitas fotos em Boston.

Том сделал в Бостоне много фотографий.

Mary tirou a pulseira do pulso.

Мэри сняла браслет с запястья.

A Maria tirou os seus brincos.

Мэри сняла серёжки.

Tirou uma moeda de seu bolso.

- Он вытащил из кармана монету.
- Он вынул из кармана монету.

Ele tirou uma foto do coala.

Он сфотографировал коалу.

Ele tirou uma foto da família.

Он сделал фотографию семьи.

De onde você tirou essa informação?

Откуда ты взял эту информацию?

Tom tirou sua capa de chuva.

Том снял плащ.

De onde você tirou esse chapéu?

- Где вы взяли эту шляпу?
- Где ты взял эту шляпу?

Mary tirou a carteira da bolsa.

Мэри вытащила из сумочки кошелёк.

Tom tirou os óculos de proteção.

Том снял защитные очки.

Tom tirou a torta do forno.

- Том достал пирог из духовки.
- Том вынул пирог из духовки.

Ele tirou a carteira do bolso.

Он вынул из кармана бумажник.

Tom tirou os óculos de sol.

Том снял солнечные очки.

Tom tirou os fones de ouvido.

Том снял наушники.

Tom tirou sua máscara de gás.

Том снял противогаз.

Tom tirou uma foto de Maria.

Том сфотографировал Мэри.

Tom tirou uma foto das vacas.

Том сфотографировал коров.

Tom tirou a carteira do bolso.

Том достал из кармана бумажник.

Ele tirou grande proveito do livro.

Он извлёк из книги большую выгоду.

O Tom tirou os seus óculos.

Том снял очки.

O Tom tirou esta foto ontem.

Том сделал эту фотографию вчера.

E não importa se alguém o tirou

И это не имеет значения, если кто-то снял его

Você tirou as palavras da minha boca.

- Вы у меня эти слова с языка сняли.
- С языка сняли.
- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

O Tom tirou alguns dias de folga.

Том берёт несколько выходных.

- Ela tirou a roupa.
- Ela se despiu.

- Она разделась.
- Она сняла с себя одежду.
- Она сняла одежду.

Um dos jogadores tirou a t-shirt.

Один из игроков снял рубашку.

O Tom tirou a Mary da lama.

Том вытащил Мэри из грязи.

Você me tirou a palavra da boca.

Я как раз собирался это сказать.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Он получил хорошую оценку по математике.

João tirou uma chave de seu bolso.

Джон достал из кармана ключ.

De onde você tirou todo esse dinheiro?

Откуда у тебя эти деньги?

Tom tirou o seu anel de casamento.

- Том снял своё обручальное кольцо.
- Том снял обручальное кольцо.