Translation of "Esforçar" in Russian

Quem quer vencer deve se esforçar.

Тот, кто хочет победить, должен приложить усилия.

Você só precisa se esforçar mais.

Всё, что тебе нужно делать, - это работать усерднее.

Devo me esforçar para obter aquele resultado.

Я должен приложить все усилия, чтобы достичь этого результата.

Tem de se esforçar por parecer mais empolgante.

Он должен попытаться найти что-то поинтереснее.

Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.

- Хоть я и устал, я буду заниматься усердно.
- Хоть я и устала, я буду заниматься усердно.

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

Я буду больше стараться в следующий раз.

Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.

Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.

Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.

Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий.