Translation of "Quem" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Quem" in a sentence and their russian translations:

Quem ama quem?

Кто кого любит?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Кто звонил?

- Quem duvida?
- Quem duvidaria?

Кто может сомневаться в этом?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Кто звонил?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

Кто звонил?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

- Это кто?
- Кто это?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- Это кто?
- Кто это?

- Quem roubou?
- Quem o roubou?
- Quem a roubou?

- Кто его украл?
- Кто её украл?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

Quem?

Кто?

- Quem se importa?
- Quem liga?

- Кому это интересно?
- Кому какое дело?
- Кого это волнует?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит?

- Quem está falando?
- Quem fala?

Кто говорит?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

- Кто будет готовить?
- Кто приготовит?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Кто сдался?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

Кто читает?

- Quem casou?
- Quem se casou?

Кто женился?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

- Quem é?
- Quem é ele?

Кто это?

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- Quem limpou?
- Quem limpou isso?

Кто её помыл?

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Кто играл?

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит.

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

Кто знает, кому этот человек в Афьоне дал?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

- Кого ты ищешь?
- Кого вы ищете?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

С кем Вы придёте?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Кто отсутствует?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Кто его построил?
- Кто её построил?

- Quem se importa?
- Quem se preocupa?

Кому какое дело?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

Кто это был?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.

Молчание — знак согласия.

- Quem é você?
- Quem és tu?

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

- Кого ты убил?
- Кого вы убили?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

- Кто платит?
- Кто расплачивается?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

- Quem precisa deles?
- Quem precisa delas?

Кому они нужны?

- Quem comprou isto?
- Quem comprou isso?

Кто это купил?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

- Кто их обнаружил?
- Кто их нашёл?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

- Кто тебя поцеловал?
- Кто вас поцеловал?
- Кто Вас поцеловал?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

- Кто тебе помог?
- Кто вам помог?

- Sabe quem sou?
- Sabeis quem sou?

Вы знаете, кто я?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Кто они?
- Кто они такие?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

Tom não sabe quem é quem.

Том не знает, кто есть кто.

- Quem ajuda ela?
- Quem a ajuda?

Кто ей помогает?

- Quem o abraçou?
- Quem abraçou ele?

- Кто обнял его?
- Кто его обнял?

- Quem sentou nos fundos?
- Quem sentou lá atrás?
- Quem sentou atrás?
- Quem sentou nas costas?

- Кто сидел на заднем сиденье?
- Кто сидел сзади?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

- Ты знаешь, кто это был?
- Вы знаете, кто это был?

- Em quem acreditarás?
- Em quem vocês acreditarão?
- Em quem você acreditará?

- Кому ты поверишь?
- Кому вы поверите?

- Quem te convidou?
- Quem convidou vocês?
- Quem foi que te convidou?

- Кто вас пригласил?
- Кто тебя пригласил?

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?