Translation of "Precisa" in Russian

- Você precisa deles?
- Você precisa delas?

- Они вам нужны?
- Они тебе нужны?

- Quem precisa deles?
- Quem precisa delas?

Кому они нужны?

- Tom precisa esperar.
- Tom precisa aguardar.

Том хочет подождать.

- Qual você precisa?
- De qual você precisa?

- Какой тебе нужен?
- Какая тебе нужна?
- Какое тебе нужно?
- Какой вам нужен?
- Какая вам нужна?
- Какое вам нужно?

- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.

- Вам надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожными.

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

- Ты должен остановить его.
- Вы должны его остановить.
- Ты должна остановить его.

- Você precisa tentar isto.
- Você precisa experimentar isto.

Вы должны это попробовать.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

- Ты ему нужен.
- Ты ему нужна.
- Вы ему нужны.
- Он нуждается в тебе.
- Он нуждается в вас.

Esse nutriente precisa

эта потребность в питательных веществах

Tom precisa relaxar.

Тому нужно расслабиться.

Você precisa ir.

Тебе нужно ехать.

Você precisa descansar.

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.
- Тебе нужно отдохнуть.
- Вам нужно отдохнуть.

Quanto ela precisa?

Сколько ей нужно?

Você precisa disso.

- Ей это нужно.
- Ему это нужно.

Precisa ser feito.

- Это должно быть сделано.
- Оно должно быть сделано.
- Он должен быть сделан.
- Она должна быть сделана.

Você precisa vir.

- Тебе нужно прийти.
- Вам нужно прийти.

Maria precisa disso.

Мэри это нужно.

Tom precisa acordar.

Тому нужно просыпаться.

Quem precisa disso?

- Кому это нужно?
- Кому это надо?

Você precisa decidir.

- Тебе нужно решать.
- Вам нужно решать.
- Тебе нужно решить.
- Вам нужно решить.

Tom precisa saber.

Тому нужно знать.

Tom precisa comer.

Тому нужно поесть.

Tom precisa descansar.

Тому нужен отдых.

Você precisa agir.

- Тебе нужно действовать.
- Вам нужно действовать.

Tom precisa vir.

Том должен прийти.

Precisa de dinheiro?

Тебе нужны деньги?

Ela precisa disso.

- Ей это нужно.
- Он ей нужен.
- Она ей нужна.
- Оно ей нужно.

Não precisa exagerar.

Не надо преувеличивать.

Ela precisa disto.

Ей это нужно.

Você precisa emagrecer!

Ты должен похудеть!

- Você não precisa se apressar.
- Não precisa apressar-se.

- Не нужно торопиться.
- Спешить незачем.

Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.

- Есть такое слово: "надо".
- Надо - значит надо.

- Você precisa de um carro?
- Você precisa de carro?

- Тебе нужна машина?
- Тебе нужен автомобиль?
- Вам нужна машина?

- Você precisa de uma mão?
- Você precisa de ajuda?

- Вам помочь?
- Помощь нужна?
- Помочь?

Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.

Он нужен ей больше, чем она ему.

- Você precisa de uma carona?
- Precisa de uma carona?

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

- Tom precisa de sua atenção.
- Tom precisa da sua atenção.
- Tom precisa de tua atenção.
- Tom precisa da atenção de vocês.

Тому нужно твоё внимание.

- Você precisa conversar com Tom.
- Você precisa falar com Tom.

- Тебе надо поговорить с Томом.
- Тебе нужно поговорить с Томом.
- Вам нужно поговорить с Томом.

- A casa precisa de consertos.
- A casa precisa de reparos.

Дом нуждается в ремонте.

- Tom precisa de um trabalho.
- Tom precisa de um emprego.

Тому нужна работа.

- O gramado precisa ser regado.
- O gramado precisa ser aguado.

Лужайку надо полить.

- Você precisa pressionar o botão.
- Você precisa apertar o botão.

Тебе надо нажать на кнопку.

- Tom precisa ser mais cauteloso.
- Tom precisa ser mais cuidadoso.

Тому надо быть осторожнее.

- Você precisa da minha ajuda.
- Você precisa de minha ajuda.

- Тебе нужна моя помощь.
- Вам нужна моя помощь.

- Você precisa de uma amiga.
- Você precisa de um amigo.

- Тебе нужен друг.
- Вам нужен друг.

- Essa gravador precisa de reparos.
- Essa gravador precisa ser consertado.

Этот магнитофон нужно отремонтировать.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

- Тебе надо быть более осторожным.
- Вам нужно быть осторожнее.
- Тебе нужно быть осторожнее.
- Вам нужно быть внимательнее.
- Тебе нужно быть внимательнее.

- Tom precisa estudar muito mais.
- Tom precisa estudar mais duro.

Тому нужно гораздо больше заниматься.

- Tom não precisa ouvir Mary.
- Tom não precisa escutar Mary.

Том не обязан слушать Мэри.

- Tom precisa conseguir um emprego.
- Tom precisa arranjar um emprego.

- Тому нужно найти работу.
- Тому нужно устроиться на работу.

Você precisa de um blog. Precisa fazer marketing de conteúdo.

Вам нужен блог, вам нужно делать контент-маркетинг.

Você não precisa amar

Ты не должен любить

Você precisa deste livro?

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

Precisa de uma ambulância?

Вам нужна скорая?

Você precisa me perdoar.

- Вы должны меня простить.
- Ты должен меня простить.

Ele precisa de dinheiro.

Ему нужны деньги.

Tom precisa falar contigo.

- Тому нужно с тобой поговорить.
- Тому нужно с вами поговорить.

O espetáculo precisa continuar.

- Шоу должно продолжаться.
- Представление должно продолжаться.

Você não precisa comer.

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

Você precisa de ajuda?

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

Você precisa ver alguém.

Тебе надо встретиться с кем-нибудь.

Precisa-se de vendedoras.

Требуются продавщицы.

Precisa-se de pedreiros.

Требуются каменщики.

Você precisa se acalmar.

- Вам нужно успокоиться.
- Тебе нужно успокоиться.

Tom precisa ganhar tempo.

Тому нужно выиграть время.

Tom precisa de mim.

- Я нужен Тому.
- Я нужна Тому.

Tom precisa ser detido.

Фома должен быть остановлен.

Você não precisa disso.

- Вам это не нужно.
- Тебе это не нужно.

Não precisa pedir permissão.

Разрешения спрашивать не нужно.

Você não precisa esperar.

- Вам не надо ждать.
- Вам не нужно ждать.
- Тебе не нужно ждать.

Você não precisa explicar.

- Можешь не объяснять.
- Можете не объяснять.
- Тебе не нужно объяснять.
- Вам не нужно объяснять.

Você precisa ser paciente.

- Тебе надо быть терпеливым.
- Наберись терпения.
- Вам надо набраться терпения.
- Вам надо быть терпеливым.
- Вам надо быть терпеливой.
- Тебе надо набраться терпения.
- Тебе надо быть терпеливой.

Você precisa da chave?

- Вам нужен ключ?
- Тебе нужен ключ?

Ela precisa de ajuda.

Ей нужна помощь.

Você precisa perder peso.

Тебе нужно немного похудеть.

Agora você precisa descansar.

- Сейчас тебе нужно отдохнуть.
- Сейчас вам нужно отдохнуть.
- Теперь тебе нужно отдохнуть.
- Теперь вам нужно отдохнуть.

Você precisa ouvir isso.

Тебе нужно это услышать.

Você não precisa gritar.

- Необязательно кричать.
- Кричать необязательно.

Você não precisa entrar.

- Вам не нужно входить.
- Тебе не нужно входить.

Você precisa se barbear.

- Тебе надо побриться.
- Вам надо побриться.

Tom precisa do dinheiro.

- Тому нужны деньги.
- Тому нужны эти деньги.

Ela precisa de dinheiro.

Ей нужны деньги.

De quanto você precisa?

- Сколько вам нужно?
- Сколько тебе нужно?

Ele não precisa trabalhar.

Ему не нужно работать.

Tom precisa de grana.

Тому нужны наличные.

Você precisa saber disso.

- Тебе нужно это знать.
- Вам нужно это знать.

Ele precisa beber água.

- Ему нужно пить воду.
- Он должен пить воду.