Translation of "Calada" in Russian

Oh! Está calada.

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

- Quieto!
- Calado!
- Calada!
- Quieta!

- Молчи!
- Тихо!

Estava aborrecida. Por isso ficou calada.

Она злилась и поэтому молчала.

O prisioneiro escapou na calada da noite.

Заключенный скрылся под покровом ночи.

Minha prima sempre foi silenciosa e calada.

Моя кузина всегда была тихой и молчаливой.

Ele intimidou Mary e obrigou-a a ficar calada.

Он запугал Мэри и заставил молчать.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

- Por que você está tão quieto?
- Por que você está tão quieta?
- Por que vocês estão tão quietos?
- Por que vocês estão tão quietas?
- Por que estás tão calada?
- Por que estais tão sossegados?
- Por que vocês estão assim tão silenciosas?
- Por que o senhor está tão calado?
- Por que a senhora está tão quieta?
- Por que os senhores estão assim sossegados?
- Por que as senhoras estão assim tão silenciosas?

Почему ты молчишь?