Translation of "Escapou" in Russian

Ninguém escapou.

Никто не сбежал.

Tom escapou.

Том сбежал.

Você escapou.

Ты сбежал.

Quem escapou?

Кто сбежал?

Alguém escapou?

Кто-нибудь сбежал?

O macaco escapou.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

Como Tom escapou?

Как Том сбежал?

O Tom escapou?

Том сбежал?

Como você escapou?

- Как ты сбежал?
- Как вы сбежали?
- Как ты спасся?
- Как вы спаслись?

O prisioneiro escapou!

Заключенный сбежал!

Tom escapou facilmente.

Том с лёгкостью сбежал.

Tom escapou do perigo.

Том избежал опасности.

Ele escapou da prisão.

Он сбежал из тюрьмы.

O meu macaco escapou!

Моя обезьяна убежала!

Escapou-lhe um gemido.

У него вырвался стон.

Tom quase não escapou.

Том с трудом унёс ноги.

Um dos leões escapou.

Один из львов убежал.

- O Tom escapou para a Austrália.
- Tom escapou para a Austrália.

Том сбежал в Австралию.

- Eu me pergunto como Tom escapou.
- Eu gostaria de saber como Tom escapou.
- Eu queria saber como Tom escapou.
- Gostaria de saber como Tom escapou.

Интересно, как Том сбежал.

O peixe escapou da rede.

Рыба вырвалась из сети.

O hamster de Tom escapou.

- Хомяк Тома сбежал.
- У Тома сбежал хомяк.

Droga! Ele escapou outra vez!

Чёрт! Он снова сбежал от меня.

Tom escapou por um triz.

- Том едва спасся.
- Том чудом спасся.

O Terceiro Corpo escapou do cerco.

Третий корпус избежал окружения.

Ele escapou por pouco do desastre.

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

Ele quase não escapou da morte.

- Он едва избежал смерти.
- Он едва спасся.

Um dos tigres escapou do zoológico.

Один из тигров сбежал из зоопарка.

O macaco escapou da sua gaiola.

Обезьяна сбежала из клетки.

O prisioneiro escapou na calada da noite.

Заключенный скрылся под покровом ночи.

Tom escapou da prisão por um túnel.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

O prisioneiro que escapou ainda está à solta.

Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.

Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou.

Мы до сих пор пытаемся выяснить, как Том сбежал.

Ney conduziu uma luta brilhante de recuo, e escapou.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Tom deve ter ouvido as nossas vozes e escapou.

Том, должно быть, услышал наши голоса и сбежал.

Estava nas mãos, mas escapou por entre os dedos.

В руках было, да по пальцам сплыло.

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Мой кот упал с пятого этажа и остался целым и невредимым.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

Из зоопарка сбежал тигр.

Ele escapou da morte em Casablanca durante um atentado frustrado em 1962.

В 1962 году, во время неудавшегося нападения в Касабланке, он спасся от смерти.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия.