Translation of "Revelam" in Russian

... revelam um oásis raro.

...показывают редкий оазис.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

Чем темнее ночь... ...тем больше здесь обнаруживается чудес.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios.

Гений, ум и дух народа обнаруживаются в его пословицах.