Translation of "Tendo" in Polish

Tendo a procrastinar.

Mam skłonności do ociągania się.

Tom está tendo problemas financeiros.

Tom stawia czoła problemom finansowym.

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.

Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.

Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?

Jak to jest mieć cały czas ludzi, którzy za tobą podążają?

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Não tendo nada para fazer, ele foi ao centro da cidade.

Nie miał nic do roboty, więc poszedł do miasta.

As pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

a ludzie boją się zwierzęcia, którego nie widzieli.

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.

- Sądzę, że byłem zbyt zajęty, by zauważyć, że Tom miał problemy.
- Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.