Translation of "Sua" in Polish

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

Wybierz.

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

Jest twoją przyjaciółką.

- É a sua vez.
- É sua vez.

Twoja kolej.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

A sua escola fica longe da sua casa?

Czy szkoła jest daleko od domu?

- Arrume a sua cama.
- Faça a sua cama.

Pościel łóżko.

- Limpe sua própria bagunça.
- Limpem sua própria bagunça.

Posprzątaj swój własny bałagan.

- Obrigado pela sua atenção.
- Obrigada pela sua atenção.

Dziękuję za twoją uwagę!

- É a sua vez.
- Sua vez de jogar.

Twój ruch.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

Potrzebujemy twojej pomocy.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

Jaka jest twoja ulubiona piosenka?

À sua saúde!

Na zdrowie!

Requeiro sua assistência.

Potrzebuję twojej asysty.

- Onde fica sua escola?
- Onde é a sua escola?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

Czy to twoja siostra?

- Nós entendemos a sua raiva.
- Entendemos a sua raiva.

Rozumiemy twoją złość.

- Ele repetiu sua pergunta.
- Ele repetiu a sua pergunta.

Powtórzył swoje pytanie.

- Sua comida está esfriando.
- A sua comida está esfriando.

Jedzenie ci stygnie.

- É apenas a sua imaginação.
- Isso é só a sua imaginação.
- Isto é apenas sua imaginação.

To tylko twoja wyobraźnia.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

Jak się ma Twoja matka?

- Sou seu.
- Eu sou seu.
- Eu sou sua.
- Sou sua.

Jestem twój.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

Tutaj jest twoja torba.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

To twój klucz.

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

Zgadzam się na twoją propozycję.

A decisão é sua.

Wy dowodzicie.

Adoro a sua atitude!

Kocham waszą odwagę!

A decisão é sua:

Okej, więc decydujcie.

A decisão é sua!

Wy decydujecie!

E por sua culpa.

Z własnej winy.

Eu compartilho sua opinião.

Podzielam jego zdanie.

Feche a sua boca!

- Zamknij dziób!
- Stul pysk!

Sua resposta está errada.

Twoja odpowiedź jest zła.

Conto com sua ajuda.

Oczekuję twojej pomocy.

Sua casa é fantástica.

Pański dom jest wspaniały.

Sua piada foi ótima.

Jego żart był świetny.

Sua raiva é compreensível.

Rozumiem jego złość.

Ela manteve sua promessa.

Dotrzymała obietnicy.

Ele envergonhou sua família.

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

Tom abriu sua mala.

Tom otworzył swoją walizkę.

Pense em sua família.

Pomyśl o swojej rodzinie.

Fez a sua escolha

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

Todos sentimos sua falta.

Wszyscy za tobą tęskniliśmy.

Como está sua perna?

Jak twoja noga?

Obrigado por sua explicação.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

E sua mãe também.

A twoja mama też.

Sua beleza era indescritível.

Jej piękno jest nie do opisania.

Cuide da sua alimentação.

Uważajcie na to czym się odżywiacie.

Sempre admirei sua paciência.

Zawsze podziwiałem twoją cierpliwość.

Maria é sua filha?

Czy Maria jest twoją córką?

- Seu hipócrita!
- Sua hipócrita!

- Ty obłudniku!
- Ty hipokryto!
- Ty hipokrytko!

Eu quero sua ajuda.

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

Continue a sua análise.

Kontynuuj swoje analizy.

Sua pele é macia.

- Jej skóra jest gładka.
- Jego skóra jest gładka.

Precisávamos de sua ajuda.

Potrzebowaliśmy twojej pomocy.

Sua camisa está manchada.

- Masz plamę na koszuli.
- Twoja koszula ma plamę.

Posso segurar sua mão?

Mogę trzymać cię za rękę?

Você ama sua mãe?

Czy kochasz swoją matkę?

Agradeço a sua ajuda.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

Apreciei a sua companhia.

Miło mi było panu towarzyszyć.

Não entendi sua brincadeira.

Nie mogłem zrozumieć jego żartu.

Sua história parece verdadeira.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Qual sua constelação favorita?

Jaki jest twój ulubiony gwiazdozbiór?

Onde está sua irmã?

Gdzie jest twoja siostra?

Beth manteve sua beleza.

Beth nie straciła urody.

Só repeti sua opinião.

Tylko powtórzyłem jego opinię.

Sua arma está carregada?

Czy twoja broń jest naładowana?

Não esperdice sua munição

Nie marnuj amunicji.

Aquela bicicleta é sua?

Czy to twój rower?

A escolha é sua.

- Wybór jest pana.
- Wybór jest pani.

- Senti sua falta.
- Senti saudade.
- Senti sua falta!
- Senti tua falta!

Tęskniłem za tobą.