Translation of "Continuar" in Polish

Vamos continuar! Vamos continuar!

Do przodu! Do przodu!

Vamos continuar.

Chodźmy dalej.

Vamos continuar!

Naprzód!

Vamos decidir e continuar.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

Têm de continuar a tentar.

Muszą próbować dalej.

Não posso continuar fazendo isso.

- Nie mogę tego dalej robić.
- Nie mogę tak dalej postępować.

Podemos tirar a lama e continuar.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

Parece que vamos continuar a pé.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Mas podem continuar a alimentar-se.

Ale nadal mogą się odżywiać.

Quer continuar na direção dos destroços?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

Queremos continuar sendo o que somos.

Chcemy zostać tacy, jak jesteśmy.

Isto me dá forças para continuar.

To daje mi siły, aby kontynuować.

- Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
- Não podia continuar mentindo para o Tom.

Nie mogłem okłamywać Toma.

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Podemos seguir em frente e tentar continuar.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Vamos sair daqui e continuar a procurar.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Vou tirar o capacete. Vou continuar, por aqui.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Fico um bocado impotente. Vou continuar a tentar.

to jestem bezsilny. Jeszcze raz.

Depois, vamos continuar. Devemos estar perto da aldeia Embarra.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Vamos pensar com calma e continuar a ser engenhosos.

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

A partir de amanhã vai continuar a nevar por 5 dias.

Jutro będzie pięć dni, od kiedy pada.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Vai tentar combater isto e continuar em frente sem ter um plano?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Vamos passar uma noite bem dormida e continuar a busca de manhã.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

E a segunda é seguir sempre em frente. Continuar a seguir em frente, mesmo quando não nos apetece.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.